Exodus 35:4
Modern Translations
New International Version
Moses said to the whole Israelite community, "This is what the LORD has commanded:

New Living Translation
Then Moses said to the whole community of Israel, “This is what the LORD has commanded:

English Standard Version
Moses said to all the congregation of the people of Israel, “This is the thing that the LORD has commanded.

Berean Study Bible
Moses also told the whole congregation of Israel, “This is what the LORD has commanded:

New American Standard Bible
Moses spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, “This is the thing which the LORD has commanded, saying,

NASB 1995
Moses spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, "This is the thing which the LORD has commanded, saying,

NASB 1977
And Moses spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, “This is the thing which the LORD has commanded, saying,

Amplified Bible
And Moses said to all the congregation of the sons of Israel, “This is the thing which the LORD has commanded:

Christian Standard Bible
Then Moses said to the entire Israelite community, “This is what the LORD has commanded:

Holman Christian Standard Bible
Then Moses said to the entire Israelite community, "This is what the LORD has commanded:

Contemporary English Version
Moses told the people of Israel that the LORD had said:

Good News Translation
Moses said to all the people of Israel, "This is what the LORD has commanded:

GOD'S WORD® Translation
Then Moses said to the whole Israelite community, "This is what the LORD has commanded:

International Standard Version
Then Moses told the entire congregation of the Israelis, "This is what the LORD has commanded,

NET Bible
Moses spoke to the whole community of the Israelites, "This is the word that the LORD has commanded:
Classic Translations
King James Bible
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

New King James Version
And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, “This is the thing which the LORD commanded, saying:

King James 2000 Bible
And Moses spoke unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

New Heart English Bible
Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, "This is the thing which the LORD commanded, saying,

World English Bible
Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, "This is the thing which Yahweh commanded, saying,

American King James Version
And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

American Standard Version
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying,

A Faithful Version
And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel saying, "This is the thing which the LORD commanded. He said,

Darby Bible Translation
And Moses spoke to all the assembly of the children of Israel, saying, This is the word which Jehovah has commanded, saying,

English Revised Version
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

Webster's Bible Translation
And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Againe, Moses spake vnto all the Congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord commandeth, saying,

Bishops' Bible of 1568
And Moyses spake vnto all the congration of the childre of Israel, saying: This is the thyng whiche the Lorde commaunded, saying:

Coverdale Bible of 1535
And Moses sayde vnto ye whole congregacion of the children of Israel: This is it, that the LORDE hath commaunded:

Tyndale Bible of 1526
And Moses spake vnto all the multitude of the childern of Israel sainge: this is the thinge which the Lorde comauded saynge:
Literal Translations
Literal Standard Version
And Moses speaks to all the congregation of the sons of Israel, saying, “This [is] the thing which YHWH has commanded, saying,

Young's Literal Translation
And Moses speaketh unto all the company of the sons of Israel, saying, 'This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,

Smith's Literal Translation
And Moses will say to all the assembly of the sons of Israel, saying, This the word which Jehovah commanded, saying,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Moses said to all the assembly of the children of Israel: This is the word the Lord hath commanded, saying:

Catholic Public Domain Version
And Moses said to the entire crowd of the sons of Israel: “This is the word which the Lord has instructed, saying:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
You shall not kindle fire in all the house of your dwelling in the day of the Sabbath.

Lamsa Bible
And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD has commanded to be done:

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Moses spoke unto all the congregation of the children of Israel, saying: 'This is the thing which the LORD commanded, saying:

Brenton Septuagint Translation
And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord has appointed you, saying,
















Exodus 35:3
Top of Page
Top of Page