Exodus 25:24
Modern Translations
New International Version
Overlay it with pure gold and make a gold molding around it.

New Living Translation
Overlay it with pure gold and run a gold molding around the edge.

English Standard Version
You shall overlay it with pure gold and make a molding of gold around it.

Berean Study Bible
Overlay it with pure gold and make a gold molding around it.

New American Standard Bible
You shall overlay it with pure gold and make a gold border around it.

NASB 1995
"You shall overlay it with pure gold and make a gold border around it.

NASB 1977
“And you shall overlay it with pure gold and make a gold border around it.

Amplified Bible
You shall overlay it with pure gold and make a border of gold around the top of it.

Christian Standard Bible
Overlay it with pure gold and make a gold molding all around it.

Holman Christian Standard Bible
Overlay it with pure gold and make a gold molding all around it.

Good News Translation
Cover it with pure gold and put a gold border around it.

GOD'S WORD® Translation
Cover it with pure gold, and put a gold molding around it.

International Standard Version
You are to overlay it with pure gold, and put a gold molding around it.

NET Bible
You are to overlay it with pure gold, and you are to make a surrounding border of gold for it.
Classic Translations
King James Bible
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

New King James Version
And you shall overlay it with pure gold, and make a molding of gold all around.

King James 2000 Bible
And you shall overlay it with pure gold, and make for it a molding of gold round about.

New Heart English Bible
You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.

World English Bible
You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.

American King James Version
And you shall overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

American Standard Version
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

A Faithful Version
And you shall overlay it with pure gold, and make for this a crown molding of gold all around the top of it.

Darby Bible Translation
And thou shalt overlay it with pure gold, and make upon it a border of gold round about.

English Revised Version
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

Webster's Bible Translation
And thou shalt overlay it with pure gold, and make to it a crown of gold around it.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And thou shalt couer it with pure gold, & make thereto a crowne of golde round about.

Bishops' Bible of 1568
And thou shalt couer it with pure golde, and make thereto a crowne of golde rounde about.

Coverdale Bible of 1535
and ouerlaye it with pure golde, and make a crowne of golde rounde aboute it,

Tyndale Bible of 1526
And couer it with pure golde and make there to a crowne of golde rounde aboute.
Literal Translations
Literal Standard Version
and have overlaid it [with] pure gold, and have made a crown of gold for it all around,

Young's Literal Translation
and hast overlaid it with pure gold, and hast made for it a crown of gold round about,

Smith's Literal Translation
And spread over it pure gold, and make to it a wreath of gold round about.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And thou shalt overlay it with the purest gold: and thou shalt make to it a golden ledge round about.

Catholic Public Domain Version
And you shall overlay it with the purest gold. And you shall make it with a gold lip all around,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And overlay it in pure gold and make for it a crown of gold encircling.

Lamsa Bible
And you shall overlay it with pure gold, and make for it a crown of gold round about.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt make for it golden wreaths twisted round about, and thou shalt make for it a crown of an hand-breadth round about.
















Exodus 25:23
Top of Page
Top of Page