Modern Translations New International Versionand she became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a fine child, she hid him for three months. New Living Translation The woman became pregnant and gave birth to a son. She saw that he was a special baby and kept him hidden for three months. English Standard Version The woman conceived and bore a son, and when she saw that he was a fine child, she hid him three months. Berean Study Bible and she conceived and gave birth to a son. When she saw that he was a beautiful child, she hid him for three months. New American Standard Bible And the woman conceived and gave birth to a son; and when she saw that he was beautiful, she hid him for three months. NASB 1995 The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was beautiful, she hid him for three months. NASB 1977 And the woman conceived and bore a son; and when she saw that he was beautiful, she hid him for three months. Amplified Bible The woman conceived and gave birth to a son; and when she saw that he was [especially] beautiful and healthy, she hid him for three months [to protect him from the Egyptians]. Christian Standard Bible The woman became pregnant and gave birth to a son; when she saw that he was beautiful, she hid him for three months. Holman Christian Standard Bible The woman became pregnant and gave birth to a son; when she saw that he was beautiful, she hid him for three months. Contemporary English Version and she later had a baby boy. He was a beautiful child, and she kept him inside for three months. Good News Translation and she bore him a son. When she saw what a fine baby he was, she hid him for three months. GOD'S WORD® Translation The woman became pregnant and had a son. She saw how beautiful he was and hid him for three months. International Standard Version Later, the woman became pregnant and gave birth to a son. She saw that he was a beautiful child, and hid him for three months. NET Bible The woman became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a healthy child, she hid him for three months. Classic Translations King James BibleAnd the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months. New King James Version So the woman conceived and bore a son. And when she saw that he was a beautiful child, she hid him three months. King James 2000 Bible And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he was a fine child, she hid him three months. New Heart English Bible The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months. World English Bible The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months. American King James Version And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months. American Standard Version And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months. A Faithful Version And the woman conceived and bore a son. And when she saw him, that he was beautiful, she hid him three months. Darby Bible Translation And the woman conceived, and bore a son. And she saw him that he was fair, and hid him three months. English Revised Version And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months. Webster's Bible Translation And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months. Early Modern Geneva Bible of 1587And the woman coceiued and bare a sonne: and when she saw that he was faire, she hid him three moneths. Bishops' Bible of 1568 And the wyfe conceaued and bare a sonne: and when she sawe that it was a proper childe, she hyd him three monethes. Coverdale Bible of 1535 And the wife conceaued and bare a sonne. And whan she sawe yt it was a proper childe, she hyd him thre monethes. Tyndale Bible of 1526 And the wife coceaued ad bare a sonne. And whe she sawe that it was a propre childe, she hyd him thre monethes longe. Literal Translations Literal Standard Versionand the woman conceives, and bears a son, and she sees him, that he [is] beautiful, and she hides him [for] three months, Young's Literal Translation and the woman conceiveth, and beareth a son, and she seeth him that he is fair, and she hideth him three months, Smith's Literal Translation And the woman will conceive and will bring forth a son; and she will see him that he is good, and she will hide him three months. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd she conceived, and bore a son; and seeing him a goodly child hid him three months. Catholic Public Domain Version And she conceived and bore a son. And seeing him to be handsome, she hid him for three months. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the woman conceived and she bore a son, and she saw him that he was beautiful, and she hid him three months. Lamsa Bible And the woman conceived and bore a son; and when she saw that he was a handsome boy, she hid him for three months OT Translations JPS Tanakh 1917And the woman conceived, and bore a son; and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months. Brenton Septuagint Translation And she conceived, and bore a male child; and having seen that he was fair, they hid him three months.     |