Modern Translations New International VersionFear the LORD your God, serve him only and take your oaths in his name. New Living Translation You must fear the LORD your God and serve him. When you take an oath, you must use only his name. English Standard Version It is the LORD your God you shall fear. Him you shall serve and by his name you shall swear. Berean Study Bible Fear the LORD your God, serve Him only, and take your oaths in His name. New American Standard Bible You shall fear only the LORD your God; and you shall worship Him and swear by His name. NASB 1995 "You shall fear only the LORD your God; and you shall worship Him and swear by His name. NASB 1977 “You shall fear only the LORD your God; and you shall worship Him, and swear by His name. Amplified Bible You shall fear [only] the LORD your God; and you shall serve Him [with awe-filled reverence and profound respect] and swear [oaths] by His name [alone]. Christian Standard Bible Fear the LORD your God, worship him, and take your oaths in his name. Holman Christian Standard Bible Fear Yahweh your God, worship Him, and take your oaths in His name. Contemporary English Version Worship and obey the LORD your God with fear and trembling, and promise that you will be loyal to him. Good News Translation Honor the LORD your God, worship only him, and make your promises in his name alone. GOD'S WORD® Translation You must fear the LORD your God, serve him, and take your oaths only in his name. International Standard Version Fear the LORD your God, serve him, and make your oaths in his name. NET Bible You must revere the LORD your God, serve him, and take oaths using only his name. Classic Translations King James BibleThou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name. New King James Version You shall fear the LORD your God and serve Him, and shall take oaths in His name. King James 2000 Bible You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name. New Heart English Bible You shall fear the LORD your God; and you shall serve him only, and you shall cling to him, and take oaths by his name. World English Bible You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him, and shall swear by his name. American King James Version You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name. American Standard Version Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name. A Faithful Version You shall fear the LORD your God and serve Him, and shall swear by His name. Darby Bible Translation Thou shalt fear Jehovah thy God, and serve him, and shalt swear by his name. English Revised Version Thou shalt fear the LORD thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name. Webster's Bible Translation Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou shalt feare the Lorde thy God, and serue him, and shalt sweare by his Name. Bishops' Bible of 1568 Thou shalt feare the Lorde thy God and serue hym, and shalt sweare by his name. Coverdale Bible of 1535 but thou shalt feare the LORDE thy God, and him onely shalt thou serue, and sweare by his name. Tyndale Bible of 1526 But feare the Lorde thy God and serue hym, and swere by his name, Literal Translations Literal Standard VersionYou fear your God YHWH, and you serve Him, and you swear by His Name. Young's Literal Translation Jehovah thy God thou dost fear, and Him thou dost serve, and by His name thou dost swear; Smith's Literal Translation Jehovah thy God shalt thou fear, and him shalt thou serve, and in his name shalt thou swear. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTake heed diligently lest thou forget the Lord, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt fear the Lord thy God, and shalt serve him only, and thou shalt swear by his name. Catholic Public Domain Version take care diligently, lest you forget the Lord, who led you away from the land of Egypt, from the house of servitude. You shall fear the Lord your God, and you shall serve him alone, and you shall swear by his name. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedStand in awe before LORD JEHOVAH your God and serve him and swear in his name. Lamsa Bible You shall reverence the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name. OT Translations JPS Tanakh 1917Thou shalt fear the LORD thy God; and Him shalt thou serve, and by His name shalt thou swear. Brenton Septuagint Translation Thou shalt fear the Lord thy God, and him only shalt thou serve; and thou shalt cleave to him, and by his name thou shalt swear.     |