Modern Translations New International VersionThere, in the presence of the LORD your God, you and your families shall eat and shall rejoice in everything you have put your hand to, because the LORD your God has blessed you. New Living Translation There you and your families will feast in the presence of the LORD your God, and you will rejoice in all you have accomplished because the LORD your God has blessed you. English Standard Version And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice, you and your households, in all that you undertake, in which the LORD your God has blessed you. Berean Study Bible There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you. New American Standard Bible There you and your households shall eat before the LORD your God, and rejoice in all your undertakings in which the LORD your God has blessed you. NASB 1995 "There also you and your households shall eat before the LORD your God, and rejoice in all your undertakings in which the LORD your God has blessed you. NASB 1977 “There also you and your households shall eat before the LORD your God, and rejoice in all your undertakings in which the LORD your God has blessed you. Amplified Bible And there you and your households shall eat before the LORD your God, and rejoice in all to which you put your hand, in which the LORD your God has blessed you. Christian Standard Bible You will eat there in the presence of the LORD your God and rejoice with your household in everything you do, because the LORD your God has blessed you. Holman Christian Standard Bible You will eat there in the presence of the LORD your God and rejoice with your household in everything you do, because the LORD your God has blessed you." Good News Translation There, in the presence of the LORD your God, who has blessed you, you and your families will eat and enjoy the good things that you have worked for. GOD'S WORD® Translation There, in the presence of the LORD your God, you and your families will eat and enjoy everything you've worked for, because the LORD your God has blessed you. International Standard Version Then you and your household will eat in the presence of the LORD your God and rejoice with all the works of your hand with which he blessed you. NET Bible Both you and your families must feast there before the LORD your God and rejoice in all the output of your labor with which he has blessed you. Classic Translations King James BibleAnd there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee. New King James Version And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice in all to which you have put your hand, you and your households, in which the LORD your God has blessed you. King James 2000 Bible And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice in all that you put your hand unto, you and your households, in which the LORD your God has blessed you. New Heart English Bible and there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which the LORD your God has blessed you. World English Bible and there you shall eat before Yahweh your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which Yahweh your God has blessed you. American King James Version And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, wherein the LORD your God has blessed you. American Standard Version and there ye shall eat before Jehovah your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein Jehovah thy God hath blessed thee. A Faithful Version And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which the LORD your God has blessed you. Darby Bible Translation and ye shall eat there before Jehovah your God, and ye shall rejoice, ye and your households, in all the business of your hand, wherein Jehovah thy God hath blessed thee. English Revised Version and there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee. Webster's Bible Translation And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand to, ye and your households, in which the LORD thy God hath blessed thee. Early Modern Geneva Bible of 1587And there ye shall eate before the Lorde your God, and ye shall reioyce in all that yee put your hand vnto, both ye, and your housholdes, because the Lord thy God hath blessed thee. Bishops' Bible of 1568 And there ye shall eate before the Lorde your God, and ye shall reioyce in all that ye put your hande vnto, both ye and your housholdes, wherin the Lord thy God hath blessed thee. Coverdale Bible of 1535 and there shall ye eate before the LORDE youre God, and reioyse ouer all that ye and youre houses haue geue with youre handes, because the LORDE thy God hath blessed the. Tyndale Bible of 1526 And there ye shall eate before the Lorde youre God, and ye shall reioyse in all that ye laye youre handes on: both ye and youre housholdes, because the Lord thy God hath blessed the. Literal Translations Literal Standard Versionand you have eaten there before your God YHWH, and have rejoiced in every putting forth of your hand, you and your households, with which your God YHWH has blessed you. Young's Literal Translation and ye have eaten there before Jehovah your God, and have rejoiced in every putting forth of your hand, ye and your households, with which Jehovah thy God hath blessed thee. Smith's Literal Translation And eat there before Jehovah your God, and rejoice in all the stretching forth of your hand, ye and your houses in which Jehovah thy God blessed thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd you shall eat there in the sight of the Lord your God: and you shall rejoice in all things, whereunto you shall put your hand, you and your houses wherein the Lord your God hath blessed you. Catholic Public Domain Version And you shall eat it there, in the sight of the Lord your God. And you shall rejoice in all the things to which you shall set your hand: you and your household, which the Lord your God has blessed for you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd eat there before LORD JEHOVAH your God and rejoice in everything to which you reach your hands, you and your wives in your households with which LORD JEHOVAH your God blessed you. Lamsa Bible And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which the LORD your God has blessed you. OT Translations JPS Tanakh 1917and there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee. Brenton Septuagint Translation And ye shall eat there before the Lord your God, and ye shall rejoice in all the things on which ye shall lay your hand, ye and your houses, as the Lord your God has blessed you.     |