Modern Translations New International VersionSo I turned to the Lord God and pleaded with him in prayer and petition, in fasting, and in sackcloth and ashes. New Living Translation So I turned to the Lord God and pleaded with him in prayer and fasting. I also wore rough burlap and sprinkled myself with ashes. English Standard Version Then I turned my face to the Lord God, seeking him by prayer and pleas for mercy with fasting and sackcloth and ashes. Berean Study Bible So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes. New American Standard Bible So I gave my attention to the Lord God, to seek Him by prayer and pleading, with fasting, sackcloth, and ashes. NASB 1995 So I gave my attention to the Lord God to seek Him by prayer and supplications, with fasting, sackcloth and ashes. NASB 1977 So I gave my attention to the Lord God to seek Him by prayer and supplications, with fasting, sackcloth, and ashes. Amplified Bible So I directed my attention to the Lord God to seek Him by prayer and supplications, with fasting, sackcloth and ashes. Christian Standard Bible So I turned my attention to the Lord God to seek him by prayer and petitions, with fasting, sackcloth, and ashes. Holman Christian Standard Bible So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petitions, with fasting, sackcloth, and ashes. Good News Translation And I prayed earnestly to the Lord God, pleading with him, fasting, wearing sackcloth, and sitting in ashes. GOD'S WORD® Translation So I turned to the Lord God and looked to him for help. I prayed, pleaded, and fasted in sackcloth and ashes. International Standard Version "So I turned my attention to the Lord God, seeking him in prayer and supplication, accompanied with fasting, sackcloth, and ashes. NET Bible So I turned my attention to the Lord God to implore him by prayer and requests, with fasting, sackcloth, and ashes. Classic Translations King James BibleAnd I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes: New King James Version Then I set my face toward the Lord God to make request by prayer and supplications, with fasting, sackcloth, and ashes. King James 2000 Bible And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes: New Heart English Bible And I turned to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes. World English Bible I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes. American King James Version And I set my face to the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes: American Standard Version And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes. A Faithful Version And I set my face toward the LORD God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes. Darby Bible Translation And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes; English Revised Version And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes. Webster's Bible Translation And I set my face to the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes: Early Modern Geneva Bible of 1587And I turned my face vnto the Lord God, and sought by prayer and supplications with fasting and sackcloth and ashes. Bishops' Bible of 1568 And I turned my face vnto the Lord God, and sought by prayer and supplication, with fasting, sackcloth, and asshes. Coverdale Bible of 1535 ad I turned me vnto God the LORDE, for to praye and make myne intercessio, with fastinge, sackcloth ad ashes Literal Translations Literal Standard Versionand I set my face toward the Lord God, to seek [by] prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes. Young's Literal Translation and I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes. Smith's Literal Translation And I will give my face to Jehovah God to seek prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I set my face to the Lord my God, to pray and make supplication with fasting, and sackcloth, and ashes. Catholic Public Domain Version And I set my face to the Lord, my God, to ask and make supplication with fasting, and sackcloth, and ashes. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI lifted my face before LORD JEHOVAH God to inquire in prayer, and in supplication and with fasting, and in sackcloth, and in ashes Lamsa Bible And I lifted up my face before the LORD God, to seek by prayer and supplications, with fasting and with sackcloth and with ashes; OT Translations JPS Tanakh 1917And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes. Brenton Septuagint Translation And I set my face toward the Lord God, to seek him diligently by prayer and supplications, with fastings and sackcloth.     |