Modern Translations New International Version"In the visions I saw while lying in bed, I looked, and there before me was a holy one, a messenger, coming down from heaven. New Living Translation “‘Then as I lay there dreaming, I saw a messenger, a holy one, coming down from heaven. English Standard Version “I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven. Berean Study Bible As I lay on my bed, I also saw in the visions of my mind a watcher, a holy one, coming down from heaven. New American Standard Bible ‘I was looking in the visions in my mind as I lay on my bed, and behold, an angelic watcher, a holy one, descended from heaven. NASB 1995 I was looking in the visions in my mind as I lay on my bed, and behold, an angelic watcher, a holy one, descended from heaven. NASB 1977 ‘I was looking in the visions in my mind as I lay on my bed, and behold, an angelic watcher, a holy one, descended from heaven. Amplified Bible ‘And behold, I saw in the visions of my mind as I lay on my bed, an angelic watcher, a holy one, descended from heaven. Christian Standard Bible “As I was lying in my bed, I also saw in the visions of my mind a watcher, a holy one, coming down from heaven. Holman Christian Standard Bible As I was lying in my bed, I also saw in the visions of my mind an observer, a holy one, coming down from heaven. Contemporary English Version "While I was in bed, having this vision, a holy angel came down from heaven Good News Translation "While I was thinking about the vision, I saw coming down from heaven an angel, alert and watchful. GOD'S WORD® Translation "I was seeing these visions as I was asleep. I saw a guardian, a holy being, come down from heaven. International Standard Version "Then I saw in the visions of my head while I was in bed—and take careful notice!—I saw a holy observer descend from heaven. NET Bible While I was watching in my mind's visions on my bed, a holy sentinel came down from heaven. Classic Translations King James BibleI saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven; New King James Version “I saw in the visions of my head while on my bed, and there was a watcher, a holy one, coming down from heaven. King James 2000 Bible I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher, a holy one came down from heaven; New Heart English Bible I saw in the visions of my head on my bed, and look, a watcher and a holy one came down from the sky. World English Bible I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky. American King James Version I saw in the visions of my head on my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven; American Standard Version I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven. A Faithful Version I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from heaven. Darby Bible Translation I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the heavens; English Revised Version I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven. Webster's Bible Translation I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from heaven; Early Modern Geneva Bible of 1587(4:10) I sawe in the visions of mine head vpon my bed, and beholde, a watchman and an holy one came downe from heauen, Bishops' Bible of 1568 I sawe in the visions of my head vpon my bed, and beholde a watcher and a holy one came downe from heauen, Coverdale Bible of 1535 I sawe in my heade a vision vpon my bed: & beholde, a watcher (eue an holy angel) came downe from heauen, Literal Translations Literal Standard VersionI was looking, in the visions of my head on my bed, and behold, a sifter, even a holy one, from the heavens is coming down. Young's Literal Translation 'I was looking, in the visions of my head on my bed, and lo, a sifter, even a holy one, from the heavens is coming down. Smith's Literal Translation I was seeing in the visions of my head upon my bed, and lo, a watcher and holy one came down from the heavens; Catholic Translations Douay-Rheims BibleI saw in the vision of my head upon my bed, and behold a watcher, and a holy one came down from heaven. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI had seen in visions of my head upon my bed a Watcher and Holy One who descended from Heaven Lamsa Bible I saw in the visions of my head upon my bed, and behold, a holy angel came down from heaven, OT Translations JPS Tanakh 1917I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven. Brenton Septuagint Translation I beheld in the night vision upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven and cried aloud, and thus he said,
    |