Modern Translations New International VersionTo this end I strenuously contend with all the energy Christ so powerfully works in me. New Living Translation That’s why I work and struggle so hard, depending on Christ’s mighty power that works within me. English Standard Version For this I toil, struggling with all his energy that he powerfully works within me. Berean Study Bible To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me. New American Standard Bible For this purpose I also labor, striving according to His power which works mightily within me. NASB 1995 For this purpose also I labor, striving according to His power, which mightily works within me. NASB 1977 And for this purpose also I labor, striving according to His power, which mightily works within me. Amplified Bible For this I labor [often to the point of exhaustion], striving with His power and energy, which so greatly works within me. Christian Standard Bible I labor for this, striving with his strength that works powerfully in me. Holman Christian Standard Bible I labor for this, striving with His strength that works powerfully in me. Contemporary English Version This is why I work so hard and use the mighty power he gives me. Good News Translation To get this done I toil and struggle, using the mighty strength which Christ supplies and which is at work in me. GOD'S WORD® Translation I work hard and struggle to do this while his mighty power works in me. International Standard Version I work hard and struggle to do this, using the energy that he powerfully provides in me. NET Bible Toward this goal I also labor, struggling according to his power that powerfully works in me. Classic Translations King James BibleWhereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily. New King James Version To this end I also labor, striving according to His working which works in me mightily. King James 2000 Bible For which I also labor, striving according to his working, who works in me mightily. New Heart English Bible for which I also labor, struggling according to his power, which works in me mightily. World English Bible for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily. American King James Version Whereunto I also labor, striving according to his working, which works in me mightily. American Standard Version whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily. A Faithful Version For this cause I also labor, striving according to His inner working, which works in me with power. Darby Bible Translation Whereunto also I toil, combating according to his working, which works in me in power. English Revised Version whereunto I labour also, striving according to his working, which worketh in me mightily. Webster's Bible Translation For which I also labor, striving according to his working, which worketh in me mightily. Early Modern Geneva Bible of 1587Whereunto I also labour & striue, according to his working which worketh in me mightily. Bishops' Bible of 1568 Wherunto I also labour striuyng, according to his workyng which worketh in me mightylie. Coverdale Bible of 1535 Wherin I also laboure, and stryue acordinge to the workynge of him which worketh mightely in me. Tyndale Bible of 1526 Wherin I also laboure and stryve even as farforth as hys workynge worketh in me myghtely. Literal Translations Literal Standard Versionfor which I also labor, striving according to His working that is working in me in power. Berean Literal Bible Unto this also I toil, striving according to His energy, working in me in power. Young's Literal Translation for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power. Smith's Literal Translation For which also I am wearied, struggling according to his operation, working in me in power. Literal Emphasis Translation Unto this also I labor exhaustively, struggling according to His working working in me in power. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWherein also I labour, striving according to his working which he worketh in me in power. Catholic Public Domain Version In him, too, I labor, striving according to his action within me, which he works in virtue. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor in this I also labor and fight with the help of the power that is given to me. Lamsa Bible And to this end, I labour and strive through the help of the power which is given to me. NT Translations Anderson New Testamentto which end I also labor, striving according to his energy, which works in me mightily. Godbey New Testament unto which I also labor, agonizing according to his energy, working in me with power. Haweis New Testament for which also I am labouring, conflicting in the energy of his might, which worketh in me powerfully. Mace New Testament this is what I earnestly strive to effect, by virtue of that power, which effectually operates in me. Weymouth New Testament To this end, like an earnest wrestler, I exert all my strength in reliance upon the power of Him who is mightily at work within me. Worrell New Testament to which end I am toiling also, striving according to His working, which is working in me with power. Worsley New Testament in order to which I also labour, striving earnestly according to his energy which operates in me with power.     |