Modern Translations New International VersionThe LORD has sworn by himself, the Pride of Jacob: "I will never forget anything they have done. New Living Translation Now the LORD has sworn this oath by his own name, the Pride of Israel: “I will never forget the wicked things you have done! English Standard Version The LORD has sworn by the pride of Jacob: “Surely I will never forget any of their deeds. Berean Study Bible The LORD has sworn by the Pride of Jacob: “I will never forget any of their deeds. New American Standard Bible The LORD has sworn by the pride of Jacob, “Indeed, I will never forget any of their deeds. NASB 1995 The LORD has sworn by the pride of Jacob, "Indeed, I will never forget any of their deeds. NASB 1977 The LORD has sworn by the pride of Jacob, “Indeed, I will never forget any of their deeds. Amplified Bible The LORD has sworn [an oath] by the pride of Jacob, “Surely I shall never forget [nor leave unpunished] any of their [rebellious] acts. Christian Standard Bible The LORD has sworn by the Pride of Jacob: I will never forget all their deeds. Holman Christian Standard Bible The LORD has sworn by the Pride of Jacob: I will never forget all their deeds. Contemporary English Version I, the LORD, won't forget any of this, though you take great pride in your ancestor Jacob. Good News Translation The LORD, the God of Israel, has sworn, "I will never forget their evil deeds. GOD'S WORD® Translation The LORD has sworn an oath by Jacob's pride: "I will never forget anything that they have done." International Standard Version "The LORD has sworn by the pride of Jacob: I will never forget anything they have done. NET Bible The LORD confirms this oath by the arrogance of Jacob: "I swear I will never forget all you have done! Classic Translations King James BibleThe LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. New King James Version The LORD has sworn by the pride of Jacob: “Surely I will never forget any of their works. King James 2000 Bible The LORD has sworn by the pride of Jacob, Surely I will never forget any of their works. New Heart English Bible The LORD has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works. World English Bible Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works. American King James Version The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. American Standard Version Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. A Faithful Version The LORD has sworn by the Glory of Jacob, "Surely I will never forget any of their works. Darby Bible Translation Jehovah hath sworn by the glory of Jacob, Certainly I will never forget any of their works. English Revised Version The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. Webster's Bible Translation The LORD hath sworn by the excellence of Jacob, Surely I will never forget any of their works. Early Modern Geneva Bible of 1587The Lorde hath sworne by the excellencie of Iaakob, Surely I will neuer forget any of their workes. Bishops' Bible of 1568 The Lorde hath sworne by the excellencie of Iacob, surely I will neuer forget any of their workes. Coverdale Bible of 1535 The LORDE hath sworne agaynst the pryde of Iacob: these workes of theirs will I neuer forget. Literal Translations Literal Standard VersionYHWH has sworn by the excellence of Jacob: “I do not forget any of their works forever. Young's Literal Translation Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: 'I forget not for ever any of their works. Smith's Literal Translation Jehovah sware by the pride of Jacob, If I will forget forever all their works. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Lord hath sworn against the pride of Jacob: surely I will never forget all their works. Catholic Public Domain Version The Lord has sworn by the arrogance of Jacob: I will not forget, even to the end, all their works. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLORD JEHOVAH, The Mighty One of Yaqob, has sworn: "I shall not forget all their works for eternity! Lamsa Bible The LORD, the Mighty One of Jacob, has sworn, Surely, I will never forget any of their works. OT Translations JPS Tanakh 1917The LORD hath sworn by the pride of Jacob: Surely I will never forget any of their works. Brenton Septuagint Translation The Lord swears against the pride of Jacob, None of your works shall ever be forgotten.     |