Modern Translations New International VersionSurely the Sovereign LORD does nothing without revealing his plan to his servants the prophets. New Living Translation Indeed, the Sovereign LORD never does anything until he reveals his plans to his servants the prophets. English Standard Version “For the Lord GOD does nothing without revealing his secret to his servants the prophets. Berean Study Bible Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets. New American Standard Bible Certainly the Lord GOD does nothing Unless He reveals His secret plan To His servants the prophets. NASB 1995 Surely the Lord GOD does nothing Unless He reveals His secret counsel To His servants the prophets. NASB 1977 Surely the Lord GOD does nothing Unless He reveals His secret counsel To His servants the prophets. Amplified Bible Surely the Lord GOD does nothing Without revealing His secret plan [of the judgment to come] To His servants the prophets. Christian Standard Bible Indeed, the Lord GOD does nothing without revealing his counsel to his servants the prophets. Holman Christian Standard Bible Indeed, the Lord GOD does nothing without revealing His counsel to His servants the prophets. Contemporary English Version Whatever the LORD God plans to do, he tells his servants, the prophets. Good News Translation The Sovereign LORD never does anything without revealing his plan to his servants, the prophets. GOD'S WORD® Translation Certainly, the Almighty LORD doesn't do anything unless he [first] reveals his secret to his servants the prophets. International Standard Version "Truly the Lord GOD will do nothing he has mentioned without revealing his purposes to his servants the prophets. NET Bible Certainly the sovereign LORD does nothing without first revealing his plan to his servants the prophets. Classic Translations King James BibleSurely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. New King James Version Surely the Lord GOD does nothing, Unless He reveals His secret to His servants the prophets. King James 2000 Bible Surely the Lord GOD will do nothing, unless he reveals his secret unto his servants the prophets. New Heart English Bible Surely the Lord GOD will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets. World English Bible Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets. American King James Version Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to his servants the prophets. American Standard Version Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets. A Faithful Version Surely the Lord GOD will do nothing unless He reveals His secret unto His servants the prophets. Darby Bible Translation But the Lord Jehovah will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. English Revised Version Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. Webster's Bible Translation Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret to his servants the prophets. Early Modern Geneva Bible of 1587Surely the Lord God will doe nothing, but he reueileth his secrete vnto his seruantes the Prophets. Bishops' Bible of 1568 Surely the Lord God wil do nothing, but he reuealeth his secrete vnto his seruauntes the prophetes. Coverdale Bible of 1535 Now doth the LORDE God no maner of thinge, but he telleth his secrete before vnto his seruauntes ye prophetes. Literal Translations Literal Standard VersionFor Lord YHWH does nothing, "" Except He has revealed His counsel to His servants the prophets. Young's Literal Translation For the Lord Jehovah doth nothing, Except He hath revealed His counsel unto His servants the prophets. Smith's Literal Translation For the Lord Jehovah will not do a word but he will uncover his secret to his servants the prophets. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets. Catholic Public Domain Version For the Lord God does not fulfill his word, unless he has revealed his secret to his servants the prophets. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause The Lord of Lords does nothing unless he reveals his secret to his Servants the Prophets Lamsa Bible Surely the LORD God does nothing without revealing his secret to his servants the prophets. OT Translations JPS Tanakh 1917For the Lord GOD will do nothing, But He revealeth His counsel unto His servants the prophets. Brenton Septuagint Translation For the Lord God will do nothing, without revealing instruction to his servants the prophets.     |