Modern Translations New International VersionA silversmith named Demetrius, who made silver shrines of Artemis, brought in a lot of business for the craftsmen there. New Living Translation It began with Demetrius, a silversmith who had a large business manufacturing silver shrines of the Greek goddess Artemis. He kept many craftsmen busy. English Standard Version For a man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen. Berean Study Bible It began with a silversmith named Demetrius who made silver shrines of Artemis, bringing much business to the craftsmen. New American Standard Bible For a man named Demetrius, a silversmith who made silver shrines of Artemis, was bringing considerable business to the craftsmen; NASB 1995 For a man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, was bringing no little business to the craftsmen; NASB 1977 For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, was bringing no little business to the craftsmen; Amplified Bible Now a man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of [the goddess] Artemis (Diana), was bringing no small profit to the craftsmen. Christian Standard Bible For a person named Demetrius, a silversmith who made silver shrines of Artemis, provided a great deal of business for the craftsmen. Holman Christian Standard Bible For a person named Demetrius, a silversmith who made silver shrines of Artemis, provided a great deal of business for the craftsmen. Contemporary English Version A silversmith named Demetrius had a business that made silver models of the temple of the goddess Artemis. Those who worked for him earned a lot of money. Good News Translation A certain silversmith named Demetrius made silver models of the temple of the goddess Artemis, and his business brought a great deal of profit to the workers. GOD'S WORD® Translation Demetrius, a silversmith, was in the business of making silver models of the temple of Artemis. His business brought a huge profit for the men who worked for him. International Standard Version By making silver shrines of Artemis, a silversmith named Demetrius provided a large income for skilled workers. NET Bible For a man named Demetrius, a silversmith who made silver shrines of Artemis, brought a great deal of business to the craftsmen. Classic Translations King James BibleFor a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen; New King James Version For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Diana, brought no small profit to the craftsmen. King James 2000 Bible For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen; New Heart English Bible For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen, World English Bible For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen, American King James Version For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain to the craftsmen; American Standard Version For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Diana, brought no little business unto the craftsmen; A Faithful Version For there was a certain man named Demetrius, a silversmith who made silver temples for Diana, which brought the artificers no small gain. Darby Bible Translation For a certain [man] by name Demetrius, a silver-beater, making silver temples of Artemis, brought no small gain to the artisans; English Revised Version For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines of Diana, brought no little business unto the craftsmen; Webster's Bible Translation For a certain man named Demetrius, a silver-smith, who made silver shrines for Diana, brought no small gain to the artificers; Early Modern Geneva Bible of 1587For a certaine man named Demetrius a siluersmith, which made siluer temples of Diana, brought great gaines vnto the craftesmen, Bishops' Bible of 1568 For a certaine man, named Demetrius, a syluer smyth, which made shrines for Diana, was not a litle beneficiall vnto the craftes men. Coverdale Bible of 1535 For a certayne man named Demetrius a goldsmyth, which made syluer shrynes for Diana, and broughte them of the crafte no small vauntage. Tyndale Bible of 1526 For a certayne man named Demetrius a silvermyth which made silver schrynes for Diana was not a lytell beneficiall vnto the craftes men. Literal Translations Literal Standard Versionfor a certain one, Demetrius by name, a worker in silver, making silver sanctuaries of Artemis, was bringing to the craftsmen not a little gain, Berean Literal Bible For a certain silversmith named Demetrius, making silver shrines of Artemis, was bringing no little business to the craftsmen, Young's Literal Translation for a certain one, Demetrius by name, a worker in silver, making silver sanctuaries of Artemis, was bringing to the artificers gain not a little, Smith's Literal Translation For a certain Demetrius by name, a silversmith, making the silver temples of Diana, furnished no little work to artificers; Literal Emphasis Translation For a certain man named Demetrius, a silversmith making silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen; Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver temples for Diana, brought no small gain to the craftsmen; Catholic Public Domain Version For a certain man named Demetrius, a silversmith making silver shrines for Diana, was providing no small profit to craftsmen. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd a certain Silversmith was there whose name was Demetrius, who was making silver shrines for Artemis, and he was enriching the members of his craft with great profits. Lamsa Bible There was here a silversmith named Deme’tri- us, who made silver shrines for Ar’temis, thus greatly enriching the craftsmen of his trade. NT Translations Anderson New TestamentFor a certain man, named Demetrius, a silversmith, by making silver shrines for Diana, furnished no little trade to the artists. Godbey New Testament For a certain Demetrius by name, a silversmith, making silver shrines of Diana, was bringing no small gain to the mechanics, Haweis New Testament For a person named Demetrius, a silversmith, who made little temples in silver to represent that of Diana, brought to the artificers no small gain; Mace New Testament for one Demetrius, a silver-smith, who made little models of Diana's temple, and so furnish'd a deal of employment to the workmen in that trade, Weymouth New Testament There was a certain Demetrius, a silversmith, who made miniature silver sanctuaries of Diana, a business which brought great gain to the mechanics in his employ. Worrell New Testament For a certain one, Demetrius by name, a silver-smith, making silver shrines of Diana, was bringing to the artisans no small business; Worsley New Testament For one Demetrius, a silver-smith, who made silver models of Diana's temple, brought no small gain to the artificers: whom he got together,     |