New International Version
But my love will never be taken away from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.

New Living Translation
But my favor will not be taken from him as I took it from Saul, whom I removed from your sight.

English Standard Version
but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.

Berean Study Bible
But My loving devotion will never be removed from him as I removed it from Saul, whom I moved out of your way.

New American Standard Bible
but My favor shall not depart from him, as I took it away from Saul, whom I removed from you.

NASB 1995
but My lovingkindness shall not depart from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.

NASB 1977
but My lovingkindness shall not depart from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.

Amplified Bible
But My lovingkindness and mercy will not depart from him, as I took it from Saul, whom I removed from before you.

Christian Standard Bible
But my faithful love will never leave him as it did when I removed it from Saul, whom I removed from before you.

Holman Christian Standard Bible
But My faithful love will never leave him as I removed it from Saul; I removed him from your way.

Contemporary English Version
But I will never put an end to my agreement with him, as I put an end to my agreement with Saul, who was king before you.

Good News Translation
But I will not withdraw my support from him as I did from Saul, whom I removed so that you could be king.

GOD'S WORD® Translation
But I will never stop showing him my love as I did to Saul, whom I took out of your way.

International Standard Version
But I'll never remove my gracious love from him as I did from Saul, whom I removed from your presence.

NET Bible
But my loyal love will not be removed from him as I removed it from Saul, whom I removed from before you.