New International Version
When they got up early in the morning, the sun was shining on the water. To the Moabites across the way, the water looked red--like blood.

New Living Translation
But when they got up the next morning, the sun was shining across the water, making it appear red to the Moabites—like blood.

English Standard Version
And when they rose early in the morning and the sun shone on the water, the Moabites saw the water opposite them as red as blood.

Berean Study Bible
When they got up early in the morning, the sun was shining on the water, and it looked as red as blood to the Moabites across the way.

New American Standard Bible
Then they got up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water opposite them as red as blood.

NASB 1995
They rose early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water opposite them as red as blood.

NASB 1977
And they rose early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water opposite them as red as blood.

Amplified Bible
When they got up early the next morning, the sun shone on the water, and the Moabites saw the water across from them as red as blood.

Christian Standard Bible
When they got up early in the morning, the sun was shining on the water, and the Moabites saw that the water across from them was red like blood.

Holman Christian Standard Bible
When they got up early in the morning, the sun was shining on the water, and the Moabites saw that the water across from them was red like blood."

Contemporary English Version
When they got up that morning, the sun was shining across the water, making it look red. The Moabite troops took one look

Good News Translation
When they got up the following morning, the sun was shining on the water, making it look as red as blood.

GOD'S WORD® Translation
When the Moabites got up early in the morning as the sun was rising over the water, they saw the water from a distance. It was as red as blood.

International Standard Version
As the Moabites arose early that morning, the sun cast its rays on the water, and to the Moabites, the water across from them appeared to be red like blood.

NET Bible
When they got up early the next morning, the sun was shining on the water. To the Moabites, who were some distance away, the water looked red like blood.