Modern Translations New International VersionThe grace of our Lord was poured out on me abundantly, along with the faith and love that are in Christ Jesus. New Living Translation Oh, how generous and gracious our Lord was! He filled me with the faith and love that come from Christ Jesus. English Standard Version and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus. Berean Study Bible And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus. New American Standard Bible and the grace of our Lord was more than abundant, with the faith and love which are found in Christ Jesus. NASB 1995 and the grace of our Lord was more than abundant, with the faith and love which are found in Christ Jesus. NASB 1977 and the grace of our Lord was more than abundant, with the faith and love which are found in Christ Jesus. Amplified Bible The grace of our Lord [His amazing, unmerited favor and blessing] flowed out in superabundance [for me, together] with the faith and love which are [realized] in Christ Jesus. Christian Standard Bible and the grace of our Lord overflowed, along with the faith and love that are in Christ Jesus. Holman Christian Standard Bible And the grace of our Lord overflowed, along with the faith and love that are in Christ Jesus. Contemporary English Version Christ Jesus our Lord treated me with undeserved grace and has greatly blessed my life with faith and love just like his own. Good News Translation And our Lord poured out his abundant grace on me and gave me the faith and love which are ours in union with Christ Jesus. GOD'S WORD® Translation Our Lord was very kind to me. Through his kindness he brought me to faith and gave me the love that Christ Jesus shows people. International Standard Version and the grace of our Lord overflowed toward me, along with the faith and love that are in the Messiah Jesus. NET Bible and our Lord's grace was abundant, bringing faith and love in Christ Jesus. Classic Translations King James BibleAnd the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus. New King James Version And the grace of our Lord was exceedingly abundant, with faith and love which are in Christ Jesus. King James 2000 Bible And the grace of our Lord was exceedingly abundant with faith and love which is in Christ Jesus. New Heart English Bible The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus. World English Bible The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus. American King James Version And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus. American Standard Version and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus. A Faithful Version But the grace of our Lord abounded exceedingly with the faith and love that is in Christ Jesus. Darby Bible Translation But the grace of our Lord surpassingly over-abounded with faith and love, which [is] in Christ Jesus. English Revised Version and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus. Webster's Bible Translation And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus. Early Modern Geneva Bible of 1587But the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and loue, which is in Christ Iesus. Bishops' Bible of 1568 Neuerthelesse, the grace of our Lorde was exceedyng aboundaunt, with faith and loue, which is in Christe Iesus. Coverdale Bible of 1535 Neuertheles the grace of or LORDE was more abudaunt thorow ye faith & loue which is in Christ Iesu. Tyndale Bible of 1526 Neverthelater the grace of oure Lorde was more aboundaunt with fayth and love which is in Christ Iesu. Literal Translations Literal Standard Versionand the grace of our Lord exceedingly abounded, with faith and love that [is] in Christ Jesus. Berean Literal Bible And the grace of our Lord surpassingly increased with the faith and love that are in Christ Jesus. Young's Literal Translation and exceedingly abound did the grace of our Lord, with faith and love that is in Christ Jesus: Smith's Literal Translation And the grace of our Lord superabounded with faith and love in Christ Jesus. Literal Emphasis Translation And the grace of our Lord was exceedingly abounding with the faith and love that are in Christ Jesus. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow the grace of our Lord hath abounded exceedingly with faith and love, which is in Christ Jesus. Catholic Public Domain Version And so the grace of our Lord has abounded greatly, with the faith and love that is in Christ Jesus. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut the grace of our Lord abounded in me, and faith and love, which are in Yeshua The Messiah. Lamsa Bible Now the grace of our LORD has become abundant in me, as well as my faith and love in Jesus Christ. NT Translations Anderson New Testamentand the grace of our Lord was very abundant with faith, and love which is in Christ Jesus. Godbey New Testament but the grace of our Lord with faith and the divine love which is in Christ Jesus superabounded. Haweis New Testament but the grace of our Lord hath exceedingly abounded with faith and love, which is in Christ Jesus. Mace New Testament but the favour of our Lord display'd itself by that faith and charity, which was wrought in me by Jesus Christ. Weymouth New Testament and the grace of our Lord came to me in overflowing fulness, conferring faith on me and the love which is in Christ Jesus. Worrell New Testament and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus. Worsley New Testament with faith and love in Christ Jesus.     |