Literal Standard Version
For you have known, brothers, that our entrance to you has not been in vain,

Berean Literal Bible
For you yourselves know, brothers, that our coming to you has not been in vain.

Young's Literal Translation
For yourselves have known, brethren, our entrance in unto you, that it did not become vain,

Smith's Literal Translation
For ye yourselves know, brethren, our entrance to you, that it was not in vain:

Literal Emphasis Translation
For you yourselves, brothers, know our entry to you that has not been in vain;

Douay-Rheims Bible
For yourselves know, brethren, our entrance in unto you, that it was not in vain:

Catholic Public Domain Version
For you yourselves know, brothers, that our acceptance among you was not empty.

Aramaic Bible in Plain English
And you know, my brethren, that our introduction to you has not been for nothing.

Lamsa Bible
SO you yourselves, my brethren, know that our entrance among you was not in vain:

Anderson New Testament
For you yourselves know, brethren, our entrance among you, that it was not in vain.

Godbey New Testament
For you know, brethren, our coming unto you, that it was not in vain:

Haweis New Testament
FOR ye yourselves, brethren, know our entrance in to you, that it was not in vain.

Mace New Testament
And you are satisfied, my brethren, that our address to you was not fallacious:

Weymouth New Testament
For you yourselves, brethren, know that our visit to you did not fail of its purpose.

Worrell New Testament
For ye yourselves, brethren, know our entrance to you, that it has not become vain;

Worsley New Testament
For ye yourselves, brethren, know our entrance among you, that it was not in vain.