Modern Translations New International VersionAnd Jonathan had David reaffirm his oath out of love for him, because he loved him as he loved himself. New Living Translation And Jonathan made David reaffirm his vow of friendship again, for Jonathan loved David as he loved himself. English Standard Version And Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own soul. Berean Study Bible And Jonathan had David reaffirm his vow out of love for him, for Jonathan loved David as he loved himself. New American Standard Bible And Jonathan made David vow again because of his love for him, because he loved him as he loved his own life. NASB 1995 Jonathan made David vow again because of his love for him, because he loved him as he loved his own life. NASB 1977 And Jonathan made David vow again because of his love for him, because he loved him as he loved his own life. Amplified Bible Jonathan made David vow again because of his love for him, for Jonathan loved him as himself. Christian Standard Bible Jonathan once again swore to David in his love for him, because he loved him as he loved himself. Holman Christian Standard Bible Jonathan once again swore to David in his love for him, because he loved him as he loved himself. Contemporary English Version Jonathan thought as much of David as he did of himself, so he asked David to promise once more that he would be a loyal friend. Good News Translation Once again Jonathan made David promise to love him, for Jonathan loved David as much as he loved himself. GOD'S WORD® Translation Once again Jonathan swore an oath to David because of his love for David. He loved David as much as [he loved] himself. International Standard Version Jonathan made David vow again out of his love for him, because he loved him as himself. NET Bible Jonathan once again took an oath with David, because he loved him. In fact Jonathan loved him as much as he did his own life. Classic Translations King James BibleAnd Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul. New King James Version Now Jonathan again caused David to vow, because he loved him; for he loved him as he loved his own soul. King James 2000 Bible And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul. New Heart English Bible And Jonathan swore to David again, because he loved him, for he loved him as he loved his own soul. World English Bible Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul. American King James Version And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul. American Standard Version And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul. A Faithful Version And Jonathan caused David to swear again because he loved him, for he loved him as he loved his own soul. Darby Bible Translation And Jonathan caused David to swear again, by the love he had for him, for he loved him as he loved his own soul. English Revised Version And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him: for he loved him as he loved his own soul. Webster's Bible Translation And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul. Early Modern Geneva Bible of 1587And againe Ionathan sware vnto Dauid, because he loued him (for he loued him as his owne soule) Bishops' Bible of 1568 And Ionathan sware againe vnto Dauid, because he loued him (For he loued him as his owne soule) Coverdale Bible of 1535 And Ionathas proceaded further, and sware vnto Dauid (he loued him so well: for he loued him euen es his owne soule) Literal Translations Literal Standard Versionand Jonathan adds to cause David to swear, because he loves him, for he has loved him [as] the love [for] his own soul. Young's Literal Translation and Jonathan addeth to cause David to swear, because he loveth him, for with the love of his own soul he hath loved him. Smith's Literal Translation And Jonathan will add to cause David to swear in his loving him; as loving his soul he loved him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jonathan swore again to David, because he loved him: for he loved him as his own soul. Catholic Public Domain Version And Jonathan continued to swear to David, because he loved him. For he loved him like his own soul. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Jonathan added to his oath to David in that he loved him; because of the love of his soul he loved him Lamsa Bible And Jonathan caused David to swear again, because he loved him; for he loved him as he loved his own soul. OT Translations JPS Tanakh 1917And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul. Brenton Septuagint Translation And Jonathan swore yet again to David, because he loved the soul of him that loved him.     |