Modern Translations New International VersionBut Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. New Living Translation But in fact, Christ has been raised from the dead. He is the first of a great harvest of all who have died. English Standard Version But in fact Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. Berean Study Bible But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. New American Standard Bible But the fact is, Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep. NASB 1995 But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep. NASB 1977 But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep. Amplified Bible But now [as things really are] Christ has in fact been raised from the dead, [and He became] the first fruits [that is, the first to be resurrected with an incorruptible, immortal body, foreshadowing the resurrection] of those who have fallen asleep [in death]. Christian Standard Bible But as it is, Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. Holman Christian Standard Bible But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. Contemporary English Version But Christ has been raised to life! And he makes us certain that others will also be raised to life. Good News Translation But the truth is that Christ has been raised from death, as the guarantee that those who sleep in death will also be raised. GOD'S WORD® Translation But now Christ has come back from the dead. He is the very first person of those who have died to come back to life. International Standard Version But at this moment the Messiah stands risen from the dead, the first one offered in the harvest of those who have died. NET Bible But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. Classic Translations King James BibleBut now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. New King James Version But now Christ is risen from the dead, and has become the firstfruits of those who have fallen asleep. King James 2000 Bible But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. New Heart English Bible But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep. World English Bible But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep. American King James Version But now is Christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. American Standard Version But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep. A Faithful Version But now Christ has been raised from the dead; He has become the Firstfruit of those who have fallen asleep. Darby Bible Translation (But now Christ is raised from among [the] dead, first-fruits of those fallen asleep. English Revised Version But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep. Webster's Bible Translation But now is Christ raised from the dead, and become the first-fruits of them that slept. Early Modern Geneva Bible of 1587But nowe is Christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. Bishops' Bible of 1568 But nowe is Christe rysen from the dead, the first fruites of them that slept. Coverdale Bible of 1535 But now is Christ rysen from the deed, and is become ye first frutes of them that slepe. Tyndale Bible of 1526 But now is Christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. Literal Translations Literal Standard VersionAnd now, Christ has risen out of the dead—He became the first-fruits of those sleeping, Berean Literal Bible But now Christ has been raised out from the dead, the firstfruit of those having fallen asleep. Young's Literal Translation And now, Christ hath risen out of the dead -- the first-fruits of those sleeping he became, Smith's Literal Translation And now Was Christ raised from the dead, he was the first fruits of those having died. Literal Emphasis Translation But now, Christ has been raised up from out of the dead, the first-fruit of those having fallen asleep. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut now Christ is risen from the dead, the firstfruits of them that sleep : Catholic Public Domain Version But now Christ has risen again from the dead, as the first-fruits of those who sleep. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut now The Messiah is risen from among the dead and is the first fruits of those who sleep. Lamsa Bible But now we know Christ is risen from the dead and become the first-fruits of those who have died. NT Translations Anderson New TestamentBut now, Christ has risen from the dead, the first-fruits of those who slept. Godbey New Testament But now Christ is risen from the dead, the firstfruit of them that slept. Haweis New Testament But now is Christ risen from the dead, and become the first-fruit of those who have fallen asleep. Mace New Testament But Christ is actually risen, as previous to those who were dead. Weymouth New Testament But, in reality, Christ *has* risen from among the dead, being the first to do so of those who are asleep. Worrell New Testament But now hath Christ been raised from the dead, the First fruit of those who have fallen asleep. Worsley New Testament But now Christ is risen from the dead, and is become the first-fruits of them that slept:     |