Numbers 6:14
 Numbers 6:14 
New International Version (©2011)
There they are to present their offerings to the LORD: a year-old male lamb without defect for a burnt offering, a year-old ewe lamb without defect for a sin offering, a ram without defect for a fellowship offering,

New Living Translation (©2007)
and offer their sacrifices to the LORD: a one-year-old male lamb without defect for a burnt offering, a one-year-old female lamb without defect for a sin offering, a ram without defect for a peace offering,

English Standard Version (©2001)
and he shall bring his gift to the LORD, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish as a sin offering, and one ram without blemish as a peace offering,

New American Standard Bible (©1995)
'He shall present his offering to the LORD: one male lamb a year old without defect for a burnt offering and one ewe-lamb a year old without defect for a sin offering and one ram without defect for a peace offering,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He is to present an offering to the LORD of one unblemished year-old male lamb as a burnt offering, one unblemished year-old female lamb as a sin offering, one unblemished ram as a fellowship offering,

International Standard Version (©2012)
He is to bring an offering to the LORD, a year old male lamb, and a year old ewe female lamb, both without blemish, for a sin offering and a ram without blemish for a peace offering,

NET Bible (©2006)
and he must present his offering to the LORD: one male lamb in its first year without blemish for a burnt offering, one ewe lamb in its first year without blemish for a purification offering, one ram without blemish for a peace offering,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They must bring these offerings to the LORD: a one-year-old male lamb as a burnt offering, a one-year-old female lamb as an offering for sin, and a ram as a fellowship offering. All of these animals must have no defects.

King James 2000 Bible (©2003)
And he shall offer his offering unto the LORD, one male lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

American King James Version
And he shall offer his offering to the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

American Standard Version
and he shall offer his oblation unto Jehovah, one he-lamb a year old without blemish for a burnt-offering, and one ewe-lamb a year old without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for peace-offerings,

Douay-Rheims Bible
And shall offer his oblation to the Lord: one he lamb of a year old without blemish for a holocaust, and one awe lamb of a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for a victim of peace offering,

Darby Bible Translation
And he shall present his offering to Jehovah, one yearling he-lamb without blemish for a burnt-offering, and one yearling ewe-lamb without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for a peace-offering;

English Revised Version
and he shall offer his oblation unto the LORD, one he-lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe-lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

Webster's Bible Translation
And he shall offer his offering to the LORD, one he-lamb of the first year without blemish for a burnt-offering, and one ewe-lamb of the first year without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for peace-offerings,

World English Bible
and he shall offer his offering to Yahweh, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

Young's Literal Translation
and he hath brought near his offering to Jehovah, one he-lamb, a son of a year, a perfect one, for a burnt-offering, and one she-lamb, a daughter of a year, a perfect one, for a sin-offering, and one ram, a perfect one, for peace-offerings,

Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-21 The word Nazarite signifies separation. Some were appointed of God, before their birth, to be Nazarites all their days, as Samson and John the Baptist. But, in general, it was a vow of separation from the world and devotedness to the services of religion, for a limited time, and under certain rules, which any person might make if they pleased. A Nazarite is spoken of as well known; but his obligation is brought to a greater certainty than before. That the fancies of superstitious men might not multiply the restraints endlessly, God gives them rules. They must not drink wine or strong drink, nor eat grapes. Those who separate themselves to God, must not gratify the desires of the body, but keep it under. Let all Christians be very moderate in the use of wine and strong drink; for if the love of these once gets the mastery of a man, he becomes an easy prey to Satan. The Nazarites were to eat nothing that came of the vine; this may teach the utmost care to avoid sin, and all that borders upon it, and leads to it, or may be a temptation to us. They must not cut their hair. They must neither poll their heads, nor shave their beards; this was the mark of Samson being a Nazarite. This signified neglect of the body, and of the ease and ornament of it. Those who separate themselves to God, must keep their consciences pure from dead works, and not touch unclean things. All the days of their separation they must be holy to the Lord. This was the meaning of those outward observances, and without this they were of no account. No penalty or sacrifice was appointed for those who wilfully broke their vow of being Nazarites; they must answer another day for such profane trifling with the Lord their God; but those were to be relieved who did not sin wilfully. There is nothing in Scripture that bears the least resemblance to the religious orders of the church of Rome, except these Nazarites. But mark the difference, or rather how completely opposed! The religious of that church are forbidden to marry; but no such restriction is laid upon the Nazarites. They are commanded to abstain from meats; but the Nazarites might eat any food allowed other Israelites. They are not generally forbidden wine, not even on their fasting days; but the Nazarites might not have wine at any time. Their vow is lasting, even to the end of their lives; the Nazarites' vow was only for a limited time, at their own will; and in certain cases not unless allowed by husbands or parents. Such a thorough difference there is between rules of man's invention and those directed in Scripture, Let us not forget that the Lord Jesus is not only our Surety, but also our example. For his sake we must renounce worldly pleasures, abstain from fleshy lusts, be separate from sinners, make open profession of our faith, moderate natural affections, be spiritually-minded, and devoted to God's service, and desirous to be an example all around us.


Pulpit Commentary

Verse 14. - He shall offer his offering. This offering included all the four ordinary sacrifices - the sin offering, the burnt offering, the peace offering, and the meat offering. For the meaning of these see Leviticus 4, 1, 3, 2.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he shall offer his offering unto the Lord,.... The Nazarite was to present his offering at the door of the tabernacle, to the priest, in order to be offered for him to the Lord:

one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering; according to the law, manner, and custom of a burnt offering, as Aben Ezra observes, which, whether of the herd or of the flock, was to be a male and unblemished, and not more than a year old, Leviticus 1:3,

and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering; as was the manner and custom of a sin offering, to be a female, as is remarked by the same writer, see Leviticus 4:32,

and one ram without blemish for peace offerings; all sorts of offerings were offered on this occasion; a "sin offering", though the vow was performed, and not any mistake made, or anything omitted that was known; yet, lest there should be any secret and unknown breach of the law of Nazariteship committed, a sin offering was required: this teaches us that there may be secret and unknown sins committed by the best of men, in their most sacred and solemn services; and that there is no justification before God by the best works of men, find that the purest and most perfect stand in need of the atoning sacrifice of Christ: a "burnt offering" was to be offered, which usually followed the sin offering, as it did here, though mentioned first, see Numbers 6:16; and which was done by way of thanksgiving to God for his acceptance of the sin offering: and "peace offerings" were, as Aben Ezra observes, for joy that he had performed his vow: the burnt offering was wholly the Lord's, the sin offering the priest had his part of, and the peace offerings the Nazarite and his friends ate of, and so everyone had their share in these oblations.


Numbers 6:14 Parallel Commentaries

Numbers 6:14 NIV
Numbers 6:14 NLT
Numbers 6:14 ESV
Numbers 6:14 NASB
Numbers 6:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Nazarite Vow
13And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought to the door of the tabernacle of the congregation: 14And he shall offer his offering to the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, 15And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings. …

Leviticus 14:10 "On the eighth day they must bring two male lambs and one ewe lamb a year old, each without defect, along with three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with olive oil for a grain offering, and one log of oil.
Numbers 15:27 "'But if just one person sins unintentionally, that person must bring a year-old female goat for a sin offering.
Psalm 66:15 I will sacrifice fat animals to you and an offering of rams; I will offer bulls and goats.