Numbers 28:15
 Numbers 28:15 
New International Version (©2011)
Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering.

New Living Translation (©2007)
"On the first day of each month, you must also offer one male goat for a sin offering to the LORD. This is in addition to the regular burnt offering and its accompanying liquid offering.

English Standard Version (©2001)
Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering.

New American Standard Bible (©1995)
'And one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And one male goat is to be offered as a sin offering to the LORD, in addition to the regular burnt offering with its drink offering."

International Standard Version (©2012)
One goat is to be offered at regular intervals as a sin offering to the LORD, accompanied by its corresponding drink offering."

NET Bible (©2006)
And one male goat must be offered to the LORD as a purification offering, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In addition to the daily burnt offering with its wine offering, one male goat must be offered to the LORD as an offering for sin.

King James 2000 Bible (©2003)
And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, besides the continual burnt offering, and its drink offering.

American King James Version
And one kid of the goats for a sin offering to the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

American Standard Version
And one he-goat for a sin-offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.

Douay-Rheims Bible
A buck goat also shall be offered to the Lord for a sin offering over and above the perpetual holocaust with its libations.

Darby Bible Translation
And a buck of the goats shall be offered, for a sin-offering to Jehovah, besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.

English Revised Version
And one he-goat for a sin offering unto the LORD; it shall be offered beside the continual burnt offering, and the drink offering thereof.

Webster's Bible Translation
And one kid of the goats for a sin-offering to the LORD shall be offered, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.

World English Bible
One male goat for a sin offering to Yahweh; it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.

Young's Literal Translation
and one kid of the goats for a sin-offering to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation.

Matthew Henry's Concise Commentary

28:9-15 Every sabbath day, beside the two lambs offered for the daily burnt-offering, there must be two more offered. This teaches us to double our devotions on sabbath days, for so the duty of the day requires. The sabbath rest is to be observed, in order more closely to apply ourselves to the sabbath work, which ought to fill up the sabbath time. The offerings in the new moons showed thankfulness for the renewing of earthly blessings: when we rejoice in the gifts of providence, we must make the sacrifice of Christ, that great gift of special grace, the fountain and spring-head of our joy. And the worship performed in the new moons is made typical of gospel solemnities, Isa 66:23. As the moon borrows light from the sun, and is renewed by its influences; so the church borrows her light from Jesus Christ, who is the Sun of righteousness, renewing the state of the church, especially under the gospel.


Pulpit Commentary

Verse 15. - One kid of the goats. "One hairy one (שָׂעִיר) of the she goats (עֵן)." See on Numbers 7:16. This was probably offered first in order, according to the usual analogy of such sacrifices (Exodus 29:10-14). There is no authority for supposing that this sin offering superseded the one mentioned in Numbers 15:24 sq. This was essentially part of the customary routine of sacrifice; that was essentially occasional, and proper to some unforeseen contingency. It is likely enough that the national conscience would in fact content itself with the first, but it does not in the least follow that such was the intention of the legislator.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And one kid of the goats, for a sin offering unto the Lord, shall be offered,.... This was an offering of a different sort, not a burnt offering, but a sin offering, typical of Christ, who was made an offering for sin; and it was of that sort of sin offerings which were to be eaten, as the Jews say (h); for there were some that were not, even such whose blood was brought into the sanctuary, Leviticus 6:30. Maimonides (i) observes, that this phrase, "unto the Lord", is very particular and expressive, and that the design of it is, to observe that it was offered to the Lord, and not to the moon, as the Egyptians did:

besides the continual burnt offering, and his drink offering; though the burnt offering of this day was so very large, consisting of so many creatures; and besides that a goat for a sin offering; yet the daily sacrifice was not to be omitted, and what belonged to that.

(h) Maimon. Hilchot Tamidin, c. 7. sect. 2.((i) Moreh Nevochim, par. 3. c. 46. p. 488.


Numbers 28:15 Parallel Commentaries

Numbers 28:15 NIV
Numbers 28:15 NLT
Numbers 28:15 ESV
Numbers 28:15 NASB
Numbers 28:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Monthly Offerings
13And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering to one lamb; for a burnt offering of a sweet smell, a sacrifice made by fire to the LORD. 14And their drink offerings shall be half an hin of wine to a bullock, and the third part of an hin to a ram, and a fourth part of an hin to a lamb: this is the burnt offering of every month throughout the months of the year. 15And one kid of the goats for a sin offering to the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

Genesis 37:31 Then they got Joseph's robe, slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.
Numbers 28:3 Say to them: 'This is the food offering you are to present to the LORD: two lambs a year old without defect, as a regular burnt offering each day.
Numbers 28:14 With each bull there is to be a drink offering of half a hin of wine; with the ram, a third of a hin; and with each lamb, a quarter of a hin. This is the monthly burnt offering to be made at each new moon during the year.