Numbers 16:11
 Numbers 16:11 
New International Version (©2011)
It is against the LORD that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble against him?"

New Living Translation (©2007)
The LORD is the one you and your followers are really revolting against! For who is Aaron that you are complaining about him?"

English Standard Version (©2001)
Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together. What is Aaron that you grumble against him?”

New American Standard Bible (©1995)
"Therefore you and all your company are gathered together against the LORD; but as for Aaron, who is he that you grumble against him?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should complain about him?"

International Standard Version (©2012)
Therefore you and your group have conspired against the LORD and Aaron. What is it that causes you to complain against him?"

NET Bible (©2006)
Therefore you and all your company have assembled together against the LORD! And Aaron--what is he that you murmur against him?"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So you and all your followers have joined forces against the LORD! Who is Aaron that you should complain about him?"

King James 2000 Bible (©2003)
For which cause both you and all your company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that you murmur against him?

American King James Version
For which cause both you and all your company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that you murmur against him?

American Standard Version
Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?

Douay-Rheims Bible
And that all thy company should stand against the Lord ? for what is Aaron that you murmur against him?

Darby Bible Translation
For which cause thou and all thy band are banded together against Jehovah; and Aaron, who is he that ye murmur against him?

English Revised Version
Therefore thou and all thy company are gathered together against the LORD: and Aaron, what is he that ye murmur against him?

Webster's Bible Translation
For which cause both thou and all thy company are assembled against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

World English Bible
Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh: and Aaron, what is he that you murmur against him?"

Young's Literal Translation
Therefore, thou and all thy company who are met are against Jehovah; and Aaron, what is he, that ye murmur against him?'

Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-11 Pride and ambition occasion a great deal of mischief both in churches and states. The rebels quarrel with the settlement of the priesthood upon Aaron and his family. Small reason they had to boast of the people's purity, or of God's favour, as the people had been so often and so lately polluted with sin, and were now under the marks of God's displeasure. They unjustly charge Moses and Aaron with taking honour to themselves; whereas they were called of God to it. See here, 1. What spirit levellers are of; those who resist the powers God has set over them. 2. What usage they have been serviceable. Moses sought instruction from God. The heart of the wise studies to answer, and asks counsel of God. Moses shows their privileges as Levites, and convicts them of the sin of undervaluing these privileges. It will help to keep us from envying those above us, duly to consider how many there are below us.


Pulpit Commentary

Verse 11. - For which cause both thou and all thy company are gathered together. It does not follow that Korah was seeking an exclusive dignity for himself; or for his tribe. His "company" apparently included representative men from all the tribes, or at least from many (see on verse 2). They were seeking the priesthood because they affirmed it to be the common possession of all Israelites. Against the Lord. It was in his name that they appeared, and to some extent no doubt sincerely; but since they appeared to dispute an ordinance actually and historically made by God himself, it was indeed against him that they were gathered. And what is Aaron, that ye murmur against him? The construction is broken, as so often when we have the ipsissima verba of Moses, whose meekness did not enable him to speak calmly under provocation. The sentence runs, "For which cause thou and all thy company who arc gathered against the Lord, - and Aaron, who is he, that ye murmur against him?" It was easy to represent the position of Aaron in an invidious light, as though they were assailing some personal sacerdotal pretensions; but in truth he was only a poor servant of God doing what he was bid.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For which cause, both thou and all thy company are gathered together against the Lord,.... For gathering together against his ministers, whom he had put into office to act under him, and endeavouring to overturn a constitution of his erecting, and resisting and not submitting to an ordinance of his, is interpreted gathering against him, and acting in opposition to him; see Romans 13:1,

and what is Aaron, that ye murmur against him? what is his transgression? what has he done? as Aben Ezra paraphrases it; he is not chargeable with any fault, he did not take upon him the office of high priest of himself, God called him to it, and put him in it; he is only his minister, and by no means to be blamed, and therefore it is unreasonable to envy him, or murmur against him; and, indeed, murmuring against him is murmuring against the Lord.


Numbers 16:11 Parallel Commentaries

Numbers 16:11 NIV
Numbers 16:11 NLT
Numbers 16:11 ESV
Numbers 16:11 NASB
Numbers 16:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Korah's Rebellion
10And he has brought you near to him, and all your brothers the sons of Levi with you: and seek you the priesthood also? 11For which cause both you and all your company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that you murmur against him? 12And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up: …

1 Corinthians 10:10 And do not grumble, as some of them did--and were killed by the destroying angel.
Jude 1:16 These people are grumblers and faultfinders; they follow their own evil desires; they boast about themselves and flatter others for their own advantage.
Exodus 16:7 and in the morning you will see the glory of the LORD, because he has heard your grumbling against him. Who are we, that you should grumble against us?"
Numbers 11:1 Now the people complained about their hardships in the hearing of the LORD, and when he heard them his anger was aroused. Then fire from the LORD burned among them and consumed some of the outskirts of the camp.
Numbers 16:12 Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab. But they said, "We will not come!