|New Living Translation (© 2007)|
The angel said, "The woman's name is Wickedness," and he pushed her back into the basket and closed the heavy lid again.
King James Bible
And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
American Standard Version
And he said, This is Wickedness: and he cast her down into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
Young's Literal Translation
And he saith, 'This is the wicked woman.' And he casteth her unto the midst of the ephah, and casteth the weight of lead on its mouth.
Zechariah 5:8 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
5:8 This - This woman represents the wickedness of the Jews. He cast it - The angel cast down this woman. On the mouth - And so shut her up, to suffer the punishment of all her sins.
Zechariah 5:8 Parallel CommentariesBasket Cast Casteth Cover Ephah Lead Measure Middle Midst Mouth Opening Pushed Pushing Sin Thereof Threw Thrust Weight Wicked WickednessBasket Cast Casteth Cover Ephah Lead Measure Middle Midst Mouth Opening Pushed Pushing Sin Thereof Threw Thrust Weight Wicked WickednessThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Zechariah 5:8 Mobile Bible
Zechariah 5:8 Bible Suite
Zechariah 5:8 Biblia Paralela
Zechariah 5:8 Chinese Bible
Hosea 12:7 But no, the people are like crafty merchants selling from dishonest scales--they love to cheat.
Amos 8:5 You can't wait for the Sabbath day to be over and the religious festivals to end so you can get back to cheating the helpless. You measure out grain with dishonest measures and cheat the buyer with dishonest scales.
Micah 6:11 How can I tolerate your merchants who use dishonest scales and weights?
Zechariah 5:7 Then the heavy lead cover was lifted off the basket, and there was a woman sitting inside it.