Revelation 22:13
Parallel Verses
New Living Translation
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End."

King James Bible
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

Darby Bible Translation
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.

World English Bible
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

Young's Literal Translation
I am the Alpha and the Omega -- the Beginning and End -- the First and the Last.

Revelation 22:13 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

22:13 I am the Alpha and the Omega, the first and the last - Who exist from everlasting to everlasting. How clear, incontestable a proof, does our Lord here give of his divine glory!

Revelation 22:13 Parallel Commentaries

Library
The Water of Life;
OR, A DISCOURSE SHOWING THE RICHNESS AND GLORY OF THE GRACE AND SPIRIT OF THE GOSPEL, AS SET FORTH IN SCRIPTURE BY THIS TERM, THE WATER OF LIFE. BY JOHN BUNYAN. 'And whosoever will, let him take the water of life freely.'--Revelation 22:17 London: Printed for Nathanael Ponder, at the Peacock in the Poultry, 1688. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. Often, and in every age, the children of God have dared to doubt the sufficiency of divine grace; whether it was vast enough to reach their condition--to cleanse
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

The Jerusalem Sinner Saved;
OR, GOOD NEWS FOR THE VILEST OF MEN; BEING A HELP FOR DESPAIRING SOULS, SHOWING THAT JESUS CHRIST WOULD HAVE MERCY IN THE FIRST PLACE OFFERED TO THE BIGGEST SINNERS. THE THIRD EDITION, IN WHICH IS ADDED, AN ANSWER TO THOSE GRAND OBJECTIONS THAT LIE IN THE WAY OF THE THEM THAT WOULD BELIEVE: FOR THE COMFORT OF THEM THAT FEAR THEY HAVE SINNED AGAINST THE HOLY GHOST. BY JOHN BUNYAN, OF BEDFORD. London: Printed for Elizabeth Smith, at the Hand and Bible, on London Bridge, 1691. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR.
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

The Last Words of the Old and New Testaments
'Lest I come and smite the earth with a curse.'--MALACHI iv. 6. 'The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.'--REVELATION xxii. 21. It is of course only an accident that these words close the Old and the New Testaments. In the Hebrew Bible Malachi's prophecies do not stand at the end; but he was the last of the Old Testament prophets, and after him there were 'four centuries of silence.' We seem to hear in his words the dying echoes of the rolling thunders of Sinai. They gather up the
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

God's Will and Man's Will
The great controversy which for many ages has divided the Christian Church has hinged upon the difficult question of "the will." I need not say of that conflict that it has done much mischief to the Christian Church, undoubtedly it has; but I will rather say, that it has been fraught with incalculable usefulness; for it has thrust forward before the minds of Christians, precious truths, which but for it, might have been kept in the shade. I believe that the two great doctrines of human responsibility
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 8: 1863

Cross References
Isaiah 41:4
Who has done such mighty deeds, summoning each new generation from the beginning of time? It is I, the LORD, the First and the Last. I alone am he."

Isaiah 44:6
This is what the LORD says--Israel's King and Redeemer, the LORD of Heaven's Armies: "I am the First and the Last; there is no other God.

Isaiah 48:12
"Listen to me, O family of Jacob, Israel my chosen one! I alone am God, the First and the Last.

Revelation 1:8
"I am the Alpha and the Omega--the beginning and the end," says the Lord God. "I am the one who is, who always was, and who is still to come--the Almighty One."

Revelation 1:17
When I saw him, I fell at his feet as if I were dead. But he laid his right hand on me and said, "Don't be afraid! I am the First and the Last.

Revelation 2:8
"Write this letter to the angel of the church in Smyrna. This is the message from the one who is the First and the Last, who was dead but is now alive:

Revelation 3:14
"Write this letter to the angel of the church in Laodicea. This is the message from the one who is the Amen--the faithful and true witness, the beginning of God's new creation:

Jump to Previous
Alpha Beginning End First Last Omega Start
Jump to Next
Alpha Beginning End First Last Omega Start
Links
Revelation 22:13 NIV
Revelation 22:13 NLT
Revelation 22:13 ESV
Revelation 22:13 NASB
Revelation 22:13 KJV

Revelation 22:13 Bible Apps
Revelation 22:13 Biblia Paralela
Revelation 22:13 Chinese Bible
Revelation 22:13 French Bible
Revelation 22:13 German Bible

Revelation 22:13 Commentaries

Bible Hub
Revelation 22:12
Top of Page
Top of Page