New Living Translation
If this should happen, the community must follow these regulations in making a judgment between the slayer and the avenger, the victim’s nearest relative:

American Standard Version
then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;

Berean Study Bible
then the congregation must judge between the slayer and the avenger of blood according to these ordinances.

Douay-Rheims Bible
And this be proved in the hearing of the people, and the cause be debated between him that struck, and the next of kin:

English Revised Version
then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments:

King James Bible
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

World English Bible
then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances;

Young's Literal Translation
then have the company judged between the smiter and the redeemer of blood, by these judgments.

Numbers 35:24 Additional Translations ...