|New Living Translation (© 2007)|
"If you were blind, you wouldn't be guilty," Jesus replied. "But you remain guilty because you claim you can see.
King James Bible
Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
American Standard Version
Jesus said unto them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see: your sin remaineth.
Young's Literal Translation
Jesus said to them, 'If ye were blind, ye were not having had sin, but now ye say -- We see, therefore doth your sin remain.
John 9:41 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
9:41 If ye had been blind - Invincibly ignorant; if ye had not had so many means of knowing: ye would have had no sin - Comparatively to what ye have now. But now ye say - Ye yourselves acknowledge, Ye see, therefore your sin remaineth - Without excuse, without remedy.
John 9:41 Parallel CommentariesBlind Boast Claim Fact Guilt Guilty Jesus Matter SinBlind Boast Claim Fact Guilt Guilty Jesus Matter SinThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
John 9:41 Mobile Bible
John 9:41 Bible Suite
John 9:41 Biblia Paralela
John 9:41 Chinese Bible
Proverbs 26:12 There is more hope for fools than for people who think they are wise.
John 15:22 They would not be guilty if I had not come and spoken to them. But now they have no excuse for their sin.
John 15:24 If I hadn't done such miraculous signs among them that no one else could do, they would not be guilty. But as it is, they have seen everything I did, yet they still hate me and my Father.
James 4:17 Remember, it is sin to know what you ought to do and then not do it.