|New Living Translation (© 2007)|
He will not let me catch my breath, but fills me instead with bitter sorrows.
King James Bible
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
American Standard Version
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
Young's Literal Translation
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
Job 9:18 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
9:18 Breath - My pains are continual, and I have not so much as a breathing time free from them.
Job 9:18 Parallel CommentariesAllow Bitter Bitterness Breath Catch Fill Filleth Fills Full Grief Misery Overwhelm Refresh Regain Spirit Suffer SufferethAllow Bitter Bitterness Breath Catch Fill Filleth Fills Full Grief Misery Overwhelm Refresh Regain Spirit Suffer SufferethThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Job 9:18 Mobile Bible
Job 9:18 Bible Suite
Job 9:18 Biblia Paralela
Job 9:18 Chinese Bible
Job 7:19 Why won't you leave me alone, at least long enough for me to swallow!
Job 10:20 I have only a few days left, so leave me alone, that I may have a moment of comfort
Job 13:26 "You write bitter accusations against me and bring up all the sins of my youth.
Job 27:2 "I vow by the living God, who has taken away my rights, by the Almighty who has embittered my soul--