|New Living Translation (© 2007)|
For fools speak foolishness and make evil plans. They practice ungodliness and spread false teachings about the LORD. They deprive the hungry of food and give no water to the thirsty.
King James Bible
For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
American Standard Version
For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practise profaneness, and to utter error against Jehovah, to make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail.
Young's Literal Translation
For a fool speaketh folly, And his heart doth iniquity, to do profanity, And to speak concerning Jehovah error, To empty the soul of the hungry, Yea, drink of the thirsty he causeth to lack.
Isaiah 32:6 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
32:6 Villainy - Men shall no longer be miscalled; for every one will discover what he is by his words and actions. Will work - He will, from time to time, be advising wickedness, that he may execute it when he hath opportunity. To practise - To do bad things, tho' with a pretence of religion and justice. To utter - To pass unjust sentence, directly contrary to the command of God. Cause the drink - Whereby they take away the bread and the drink of the poor.
Isaiah 32:6 Parallel CommentariesCause Drink Empty Error Fail Folly Fool Heart Hungry Hypocrisy Iniquity Practice Practise Soul Speak Speaks Thirsty Utter Vile Villany WorkCause Drink Empty Error Fail Folly Fool Heart Hungry Hypocrisy Iniquity Practice Practise Soul Speak Speaks Thirsty Utter Vile Villany WorkThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Isaiah 32:6 Mobile Bible
Isaiah 32:6 Bible Suite
Isaiah 32:6 Biblia Paralela
Isaiah 32:6 Chinese Bible
Matthew 12:34 You brood of snakes! How could evil men like you speak what is good and right? For whatever is in your heart determines what you say.
Psalm 141:4 Don't let me drift toward evil or take part in acts of wickedness. Don't let me share in the delicacies of those who do wrong.
Proverbs 19:3 People ruin their lives by their own foolishness and then are angry at the LORD.
Proverbs 24:7 Wisdom is too lofty for fools. Among leaders at the city gate, they have nothing to say.
Isaiah 3:15 How dare you crush my people, grinding the faces of the poor into the dust?" demands the Lord, the LORD of Heaven's Armies.
Isaiah 9:17 That is why the Lord takes no pleasure in the young men and shows no mercy even to the widows and orphans. For they are all wicked hypocrites, and they all speak foolishness. But even then the LORD's anger will not be satisfied. His fist is still poised to strike.
Isaiah 10:2 They deprive the poor of justice and deny the rights of the needy among my people. They prey on widows and take advantage of orphans.