Genesis 1:5
Parallel Verses
New Living Translation
God called the light "day" and the darkness "night." And evening passed and morning came, marking the first day.

King James Bible
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

Darby Bible Translation
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening, and there was morning the first day.

World English Bible
God called the light "day," and the darkness he called "night." There was evening and there was morning, one day.

Young's Literal Translation
and God calleth to the light 'Day,' and to the darkness He hath called 'Night;' and there is an evening, and there is a morning -- day one.

Genesis 1:5 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

1:3-5 We have here a farther account of the first day's work. In which observe,
1. That the first of all visible beings which God created was light, the great beauty and blessing of the universe: like the first - born, it doth, of all visible beings, most resemble its great parent in purity and power, brightness and beneficence.
2. That the light was made by the word of God's power; He said, Let there be light - He willed it, and it was done; there was light - Such a copy as exactly answered the original idea in the eternal mind.
3. That the light which God willed, he approved of. God saw the light, that it was good - 'Twas exactly as he designed it; and it was fit to answer the end for which he designed it.
4. That God divided the light from the darkness - So put them asunder as they could never be joined together: and yet he divided time between them, the day for light, and the night for darkness, in a constant succession. Tho' the darkness was now scattered by the light, yet it has its place, because it has its use; for as the light of the morning befriends the business of the day, so the shadows of the evening befriend the repose of the night. God has thus divided between light and darkness, because he would daily mind us that this is a world of mixtures and changes. In heaven there is perpetual light, and no darkness; in hell utter darkness, and no light: but in this world they are counter - changed, and we pass daily from one to another; that we may learn to expect the like vicissitudes in the providence of God.
5. That God divided them from each other by distinguishing names. He called the light Day, and the darkness he called night - He gave them names as Lord of both. He is the Lord of time, and will be so 'till day and night shall come to an end, and the stream of time be swallowed up in the ocean of eternity.
6. That this was the first day's work, The evening and the morning were the first day - The darkness of the evening was before the light of the morning, that it might set it off, and make it shine the brighter.

Genesis 1:5 Parallel Commentaries

Library
The Likeness of God
(Trinity Sunday.) GENESIS i. 26. And God said, Let us make man in our image, after our likeness. This is a hard saying. It is difficult at times to believe it to be true. If one looks not at what God has made man, but at what man has made himself, one will never believe it to be true. When one looks at what man has made himself; at the back streets of some of our great cities; at the thousands of poor Germans and Irish across the ocean bribed to kill and to be killed, they know not why; at the
Charles Kingsley—The Gospel of the Pentateuch

God in Christ
(Septuagesima Sunday.) GENESIS i. I. In the beginning God created the heaven and the earth. We have begun this Sunday to read the book of Genesis. I trust that you will listen to it as you ought--with peculiar respect and awe, as the oldest part of the Bible, and therefore the oldest of all known works--the earliest human thought which has been handed down to us. And what is the first written thought which has been handed down to us by the Providence of Almighty God? 'In the beginning God created
Charles Kingsley—The Gospel of the Pentateuch

Of Creation
Heb. xi. 3.--"Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear."--Gen. i. 1. "In the beginning God created the heaven and the earth." We are come down from the Lord's purposes and decrees to the execution of them, which is partly in the works of creation and partly in the works of providence. The Lord having resolved upon it to manifest his own glory did in that due and predeterminate time apply his
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Of the First Covenant Made with Man
Gen. ii. 17.--"But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shall not eat of it, for in the day that thou eatest thereof, thou shalt surely die."--Gen. i. 26.--"And God said, Let us make man in our image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth." The state wherein man was created at first, you heard was exceeding good,--all
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Cross References
Numbers 20:29
When the people realized that Aaron had died, all Israel mourned for him thirty days.

Psalm 65:8
Those who live at the ends of the earth stand in awe of your wonders. From where the sun rises to where it sets, you inspire shouts of joy.

Psalm 74:16
Both day and night belong to you; you made the starlight and the sun.

Jump to Previous
Dark Darkness Evening First Light Morning Naming Night
Jump to Next
Dark Darkness Evening First Light Morning Naming Night
Links
Genesis 1:5 NIV
Genesis 1:5 NLT
Genesis 1:5 ESV
Genesis 1:5 NASB
Genesis 1:5 KJV

Genesis 1:5 Bible Apps
Genesis 1:5 Biblia Paralela
Genesis 1:5 Chinese Bible
Genesis 1:5 French Bible
Genesis 1:5 German Bible

Genesis 1:5 Commentaries

Bible Hub
Genesis 1:4
Top of Page
Top of Page