|New Living Translation (© 2007)|
"Now go and get some wheat, barley, beans, lentils, millet, and emmer wheat, and mix them together in a storage jar. Use them to make bread for yourself during the 390 days you will be lying on your side.
King James Bible
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
American Standard Version
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make thee bread thereof; according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, even three hundred and ninety days, shalt thou eat thereof.
Young's Literal Translation
'And thou, take to thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and spelt, and thou hast put them in one vessel, and made them to thee for bread; the number of the days that thou art lying on thy side -- three hundred and ninety days -- thou dost eat it.
Ezekiel 4:9 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
4:9 Take - Provide thee corn enough: for a grievous famine will accompany the siege. Wheat - All sorts of grain are to be provided, and all will be little enough. One vessel - Mix the worst with the best to lengthen out the provision.
Ezekiel 4:9 Parallel CommentariesBarley Beans Bread Eat Fitches Hundred Lentils Ninety Side Spelt Thereof Three Vessel WheatBarley Beans Bread Eat Fitches Hundred Lentils Ninety Side Spelt Thereof Three Vessel WheatThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Ezekiel 4:9 Mobile Bible
Ezekiel 4:9 Bible Suite
Ezekiel 4:9 Biblia Paralela
Ezekiel 4:9 Chinese Bible
Genesis 25:34 Then Jacob gave Esau some bread and lentil stew. Esau ate the meal, then got up and left. He showed contempt for his rights as the firstborn.
Exodus 9:32 But the wheat and the emmer wheat were spared, because they had not yet sprouted from the ground.)
Isaiah 28:25 Does he not finally plant his seeds--black cumin, cumin, wheat, barley, and emmer wheat--each in its proper way, and each in its proper place?