|New Living Translation (© 2007)|
Now the coastlands tremble at your fall. The islands are dismayed as you disappear.
King James Bible
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
American Standard Version
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.
Young's Literal Translation
Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that are in the sea, at thine outgoing.
Ezekiel 26:18 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
26:18 In the sea - At a great distance, and farther from land. Departure - Leaving thy ancient dwelling, to go into captivity.
Ezekiel 26:18 Parallel CommentariesAffrighted Coastlands Collapse Departure Dismayed Disturbed Fall Fear Islands Isles Outgoing Overcome Passing Sea Sea-Lands Shaking Ships Terrified Tremble TroubledAffrighted Coastlands Collapse Departure Dismayed Disturbed Fall Fear Islands Isles Outgoing Overcome Passing Sea Sea-Lands Shaking Ships Terrified Tremble TroubledThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Ezekiel 26:18 Mobile Bible
Ezekiel 26:18 Bible Suite
Ezekiel 26:18 Biblia Paralela
Ezekiel 26:18 Chinese Bible
Isaiah 23:5 When Egypt hears the news about Tyre, there will be great sorrow.
Isaiah 23:10 Come, people of Tarshish, sweep over the land like the flooding Nile, for Tyre is defenseless.
Isaiah 41:5 The lands beyond the sea watch in fear. Remote lands tremble and mobilize for war.
Jeremiah 49:21 The earth will shake with the noise of Edom's fall, and its cry of despair will be heard all the way to the Red Sea.
Jeremiah 50:46 The earth will shake with the shout, "Babylon has been taken!" and its cry of despair will be heard around the world.
Ezekiel 26:15 "This is what the Sovereign LORD says to Tyre: The whole coastline will tremble at the sound of your fall, as the screams of the wounded echo in the continuing slaughter.
Ezekiel 27:35 All who live along the coastlands are appalled at your terrible fate. Their kings are filled with horror and look on with twisted faces.