|New Living Translation (© 2007)|
"And so I handed her over to her Assyrian lovers, whom she desired so much.
King James Bible
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
American Standard Version
Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
Young's Literal Translation
Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted.
Ezekiel 23:9 Additional TranslationsEzekiel 23:9 Parallel Commentaries
Asshur Assyrians Cause Children Delivered Desire Doted Fixed Hand Handed Hands Lovers WhereforeAsshur Assyrians Cause Children Delivered Desire Doted Fixed Hand Handed Hands Lovers WhereforeThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Ezekiel 23:9 Mobile Bible
Ezekiel 23:9 Bible Suite
Ezekiel 23:9 Biblia Paralela
Ezekiel 23:9 Chinese Bible
Jeremiah 4:30 What are you doing, you who have been plundered? Why do you dress up in beautiful clothing and put on gold jewelry? Why do you brighten your eyes with mascara? Your primping will do you no good! The allies who were your lovers despise you and seek to kill you.
Ezekiel 16:37 this is what I am going to do. I will gather together all your allies--the lovers with whom you have sinned, both those you loved and those you hated--and I will strip you naked in front of them so they can stare at you.
Ezekiel 23:18 "In the same way, I became disgusted with Oholibah and rejected her, just as I had rejected her sister, because she flaunted herself before them and gave herself to satisfy their lusts.
Ezekiel 23:22 "Therefore, Oholibah, this is what the Sovereign LORD says: I will send your lovers against you from every direction--those very nations from which you turned away in disgust.