|New Living Translation (© 2007)|
Moses said this about the tribes of Joseph: "May their land be blessed by the LORD with the precious gift of dew from the heavens and water from beneath the earth;
King James Bible
And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
American Standard Version
And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath,
Young's Literal Translation
And of Joseph he said: -- Blessed of Jehovah is his land, By precious things of the heavens, By dew, and by the deep crouching beneath,
Deuteronomy 33:13 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
33:13 And of Joseph - Including both Ephraim and Manasseh. In Jacob's blessing that of Joseph's is the largest. And so it is here. His land - His portion shall be endowed with choice blessings from God. Of heaven - That is, the precious fruits of the earth brought forth by the influences of heaven, the warmth of the sun, and the rain which God will send from heaven. The deep - The springs of water bubbling out of the earth: perhaps it may likewise refer to the great deep, the abyss of waters, which is supposed to be contained in the earth.
Deuteronomy 33:13 Parallel CommentariesBelow Beneath Bless Blessed Blessing Choice Choicest Couches Coucheth Crouching Deep Dew Earth Heaven Heavens High Joseph Lying Precious WatersBelow Beneath Bless Blessed Blessing Choice Choicest Couches Coucheth Crouching Deep Dew Earth Heaven Heavens High Joseph Lying Precious WatersThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Deuteronomy 33:13 Mobile Bible
Deuteronomy 33:13 Bible Suite
Deuteronomy 33:13 Biblia Paralela
Deuteronomy 33:13 Chinese Bible
Genesis 27:27 So Jacob went over and kissed him. And when Isaac caught the smell of his clothes, he was finally convinced, and he blessed his son. He said, "Ah! The smell of my son is like the smell of the outdoors, which the LORD has blessed!
Genesis 27:28 "From the dew of heaven and the richness of the earth, may God always give you abundant harvests of grain and bountiful new wine.
Genesis 27:39 Finally, his father, Isaac, said to him, "You will live away from the richness of the earth, and away from the dew of the heaven above.
Genesis 49:22 "Joseph is the foal of a wild donkey, the foal of a wild donkey at a spring--one of the wild donkeys on the ridge.
Numbers 1:32 Ephraim son of Joseph 40,500
Deuteronomy 33:14 with the rich fruit that grows in the sun, and the rich harvest produced each month;
Deuteronomy 33:28 So Israel will live in safety, prosperous Jacob in security, in a land of grain and new wine, while the heavens drop down dew.