New Living Translation
He reveals deep and mysterious things and knows what lies hidden in darkness, though he is surrounded by light.

American Standard Version
he revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

Berean Study Bible
He reveals the deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him.

Douay-Rheims Bible
He revealeth deep and hidden things, and knoweth what is in darkness: and light is with him.

English Revised Version
he revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

King James Bible
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

World English Bible
he reveals the deep and secret things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.

Young's Literal Translation
He is revealing deep and hidden things; He hath known what is in darkness, and light with Him hath dwelt.

Daniel 2:22 Additional Translations ...