New International Version
Return to your fortress, you prisoners of hope; even now I announce that I will restore twice as much to you.
King James Bible
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
Darby Bible Translation
Turn again to the stronghold, prisoners of hope! even to-day do I declare I will render double unto thee.
World English Bible
Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.
Young's Literal Translation
Turn back to a fenced place, Ye prisoners of the hope, Even to-day a second announcer I restore to thee.
Zechariah 9:12 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Turn you to the strong hold - Ye who feel your sins, and are shut up under a sense of your guilt, look up to him who was delivered for your offenses, and rose again for your justification. Ye have hope, let that hope lead you to faith, and that faith to the blood of the covenant; and, through that blood, to God, the Father of all.
I will render double unto thee - Give thee an abundance of peace and salvation.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryMessiah's Entrance into Jerusalem
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: He is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. -- And He shall speak peace unto the heathen. T he narrowness and littleness of the mind of fallen man are sufficiently conspicuous in the idea he forms of magnificence and grandeur. The pageantry and parade of a Roman triumph, or of an eastern monarch, as described in history, exhibit him to us …
John Newton—Messiah Vol. 1
History of the Interpretation.
The Quotation in Matt. Ii. 6.
Fifthly, as this Revelation, to the Judgment of Right and Sober Reason,
God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be greatly encouraged.
We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
They will be herded together like prisoners bound in a dungeon; they will be shut up in prison and be punished after many days.
Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her hard service has been completed, that her sin has been paid for, that she has received from the LORD's hand double for all her sins.
Instead of your shame you will receive a double portion, and instead of disgrace you will rejoice in your inheritance. And so you will inherit a double portion in your land, and everlasting joy will be yours.
You who are the hope of Israel, its Savior in times of distress, why are you like a stranger in the land, like a traveler who stays only a night?
LORD, my strength and my fortress, my refuge in time of distress, to you the nations will come from the ends of the earth and say, "Our ancestors possessed nothing but false gods, worthless idols that did them no good.
Jump to PreviousAnnounce Daughter Declare Declaring Double Fenced Fortress Hold Hope Prisoners Render Restore Second Strong Stronghold Today To-Day Turn Twice Zion
Jump to NextAnnounce Daughter Declare Declaring Double Fenced Fortress Hold Hope Prisoners Render Restore Second Strong Stronghold Today To-Day Turn Twice Zion
LinksZechariah 9:12 NIV
Zechariah 9:12 NLT
Zechariah 9:12 ESV
Zechariah 9:12 NASB
Zechariah 9:12 KJV
Zechariah 9:12 Bible Apps
Zechariah 9:12 Biblia Paralela
Zechariah 9:12 Chinese Bible
Zechariah 9:12 French Bible
Zechariah 9:12 German Bible
Zechariah 9:12 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.