|New International Version (© 2011)|
This is what the LORD Almighty says: "Now hear these words, 'Let your hands be strong so that the temple may be built.' This is also what the prophets said who were present when the foundation was laid for the house of the LORD Almighty.
King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built.
American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts: Let your hands be strong, ye that hear in these days these words from the mouth of the prophets that were in the day that the foundation of the house of Jehovah of hosts was laid, even the temple, that it might be built.
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts: Let your hands be strong, Ye who are hearing in these days these words from the mouth of the prophets, That in the day the house of Jehovah of Hosts Hath been founded, the temple is to be built.
Zechariah 8:9 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
By the mouth of the prophets - The day or time of the foundation was about two years before, as this discourse of the prophet was in the fourth year of Darius. After this God raised up prophets among them.
Treasury of Scripture Knowledge
Zechariah 8:13,18 And it shall come to pass, that as you were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you...
Joshua 1:6,8 Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide for an inheritance the land...
1 Chronicles 22:13 Then shall you prosper, if you take heed to fulfill the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel...
1 Chronicles 28:20 And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God...
Isaiah 35:4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompense...
Haggai 2:4-9 Yet now be strong, O Zerubbabel, said the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest...
Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.
2 Timothy 2:1 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Ezra 5:1,2 Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo...
Haggai 1:1,12 In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month...
Haggai 2:21 Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
Zechariah 8:9 Parallel CommentariesArmies Built Foundation Hands Hear Hosts House Laid Mouth Prophets Strong Temple WordsArmies Built Foundation Hands Hear Hosts House Laid Mouth Prophets Strong Temple WordsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Zechariah 8:9 Mobile Bible
Zechariah 8:9 Bible Suite
Zechariah 8:9 Biblia Paralela
Zechariah 8:9 Chinese Bible
1 Chronicles 22:13 Then you will have success if you are careful to observe the decrees and laws that the LORD gave Moses for Israel. Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged.
Ezra 5:1 Now Haggai the prophet and Zechariah the prophet, a descendant of Iddo, prophesied to the Jews in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them.
Ezra 6:14 So the elders of the Jews continued to build and prosper under the preaching of Haggai the prophet and Zechariah, a descendant of Iddo. They finished building the temple according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius and Artaxerxes, kings of Persia.
Isaiah 35:4 say to those with fearful hearts, "Be strong, do not fear; your God will come, he will come with vengeance; with divine retribution he will come to save you."
Haggai 2:4 But now be strong, Zerubbabel,' declares the LORD. 'Be strong, Joshua son of Jozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,' declares the LORD, 'and work. For I am with you,' declares the LORD Almighty.
Haggai 2:18 From this day on, from this twenty-fourth day of the ninth month, give careful thought to the day when the foundation of the LORD's temple was laid. Give careful thought:
Zechariah 8:13 Just as you, Judah and Israel, have been a curse among the nations, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid, but let your hands be strong."