New International Version (© 2011)
Listen to the wail of the shepherds; their rich pastures are destroyed! Listen to the roar of the lions; the lush thicket of the Jordan is ruined!King James Bible
There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.American Standard Version
A voice of the wailing of the shepherds! for their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions! for the pride of the Jordan is laid waste.Young's Literal Translation
A voice of the howling of the shepherds! For destroyed was their robe of honour, A voice of the roaring of young lions! For destroyed was the excellency of Jordan.Zechariah 11:3 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleYoung lions - Princes and rulers. By shepherds, kings or priests may be intended. Treasury of Scripture Knowledge a voice. Zechariah 11:8,15-17 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed them, and their soul also abhorred me... Jeremiah 25:34-36 Howl, you shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, you principal of the flock... Joel 1:13 Gird yourselves, and lament, you priests: howl, you ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth... Amos 8:8 Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwells therein? and it shall rise up wholly as a flood... Zephaniah 1:10 And it shall come to pass in that day, said the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate... Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. Matthew 23:13-33 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you shut up the kingdom of heaven against men: for you neither go in yourselves... James 5:1-6 Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall come on you... for their. 1 Samuel 4:21,22 And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken... Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord GOD shall slay you, and call his servants by another name: Jeremiah 7:4,11-14 Trust you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these... Jeremiah 26:6 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. Ezekiel 24:21-25 Speak to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength... Hosea 1:9,10 Then said God, Call his name Loammi: for you are not my people, and I will not be your God... Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it... Zephaniah 3:11 In that day shall you not be ashamed for all your doings, wherein you have transgressed against me... Matthew 3:7-10 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said to them, O generation of vipers... Matthew 21:43-45 Therefore say I to you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof... Acts 6:11-14 Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God... Acts 22:21,22 And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles... Romans 11:7-12 What then? Israel has not obtained that which he seeks for; but the election has obtained it, and the rest were blinded... a voice. Psalm 22:21 Save me from the lion's mouth: for you have heard me from the horns of the unicorns. Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion. Ezekiel 19:3-6 And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men... Zephaniah 3:3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow. Matthew 23:31-38 Why you be witnesses to yourselves, that you are the children of them which killed the prophets... Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which showed before of the coming of the Just One... for the pride. Jeremiah 49:19 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong... Jeremiah 50:44 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan to the habitation of the strong... Zechariah 11:3 Parallel Commentaries
Crying Despoiled Destroyed Excellency Flock Glory Hark Honour Howling Jordan Jungle Keepers Lions Loud Pride Rich Roar Roaring Robe Ruined Shepherds Sound Spoiled Thicket Thickets Voice Wail Wailing Waste YoungCrying Despoiled Destroyed Excellency Flock Glory Hark Honour Howling Jordan Jungle Keepers Lions Loud Pride Rich Roar Roaring Robe Ruined Shepherds Sound Spoiled Thicket Thickets Voice Wail Wailing Waste YoungTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Zechariah 11:3 Mobile Bible
Zechariah 11:3 Bible Suite
Zechariah 11:3 Biblia Paralela
Zechariah 11:3 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Isaiah 5:29 Their roar is like that of the lion, they roar like young lions; they growl as they seize their prey and carry it off with no one to rescue.
Jeremiah 2:15 Lions have roared; they have growled at him. They have laid waste his land; his towns are burned and deserted.
Jeremiah 25:34 Weep and wail, you shepherds; roll in the dust, you leaders of the flock. For your time to be slaughtered has come; you will fall like the best of the rams.
Jeremiah 50:44 Like a lion coming up from Jordan's thickets to a rich pastureland, I will chase Babylon from its land in an instant. Who is the chosen one I will appoint for this? Who is like me and who can challenge me? And what shepherd can stand against me?"
Zechariah 11:2 Wail, you juniper, for the cedar has fallen; the stately trees are ruined! Wail, oaks of Bashan; the dense forest has been cut down!
|
