|New International Version (© 2011)|
During the night I had a vision, and there before me was a man mounted on a red horse. He was standing among the myrtle trees in a ravine. Behind him were red, brown and white horses.
King James Bible
I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.
American Standard Version
I saw in the night, and, behold, a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle-trees that were in the bottom; and behind him there were horses, red, sorrel, and white.
Young's Literal Translation
I have seen by night, and lo, one riding on a red horse, and he is standing between the myrtles that are in the shade, and behind him are horses, red, bay, and white.
Zechariah 1:8 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I saw by night - The time was emblematical of the affliction under which the Jews groaned.
A man - An angel in the form of a man: supposed to have been the Lord Jesus; who seems to have appeared often in this way, as a prelude to his incarnation; see Joshua 5:13; Ezekiel 1:26; Daniel 7:13; Daniel 10:6. The same, probably, that appeared to Joshua with a drawn sword, as the captain of the Lord's host. Joshua 5:13-15.
A red horse - An emblem of war and bloodshed.
Among the myrtle trees - This tree was an emblem of peace; intimating that all war was shortly to end. But some think these trees are emblematical of the true followers of Christ.
And behind him were there red horses - Probably pointing out the different orders of angels in the heavenly host, which are employed by Christ in the defense of his Church. The different colors may point out the gradations in power, authority, and excellence, of the angelic natures which are employed between Christ and men.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 20:3 But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, you are but a dead man, for the woman which you have taken...
1 Kings 3:5 In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give you.
Job 4:13 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
Daniel 2:19 Then was the secret revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
Daniel 7:2,13 Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove on the great sea...
Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, said the LORD of hosts: smite the shepherd...
Joshua 5:13 And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold...
Psalm 45:3,4 Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty...
Isaiah 63:1-4 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel...
Zechariah 6:2-7 In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses...
Revelation 6:4 And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth...
Revelation 19:19-21 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse...
Songs 2:16 My beloved is mine, and I am his: he feeds among the lilies.
Songs 6:2 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
Isaiah 41:19 I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree...
Isaiah 55:13 Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree...
Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place...
Revelation 2:1 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he that holds the seven stars in his right hand...
speckled. or, bay.
Zechariah 6:6,7 The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them...
Zechariah 1:8 Parallel CommentariesBay Black Bottom Brown Colours Horse Horses Mixed Mountains Myrtle Myrtles Myrtle-Trees Night Ravine Red Riding Shade Speckled Standing Stood Trees Valley Vision WhiteBay Black Bottom Brown Colours Horse Horses Mixed Mountains Myrtle Myrtles Myrtle-Trees Night Ravine Red Riding Shade Speckled Standing Stood Trees Valley Vision WhiteTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Zechariah 1:8 Mobile Bible
Zechariah 1:8 Bible Suite
Zechariah 1:8 Biblia Paralela
Zechariah 1:8 Chinese Bible
Revelation 6:2 I looked, and there before me was a white horse! Its rider held a bow, and he was given a crown, and he rode out as a conqueror bent on conquest.
Revelation 6:4 Then another horse came out, a fiery red one. Its rider was given power to take peace from the earth and to make people kill each other. To him was given a large sword.
Nehemiah 8:15 and that they should proclaim this word and spread it throughout their towns and in Jerusalem: "Go out into the hill country and bring back branches from olive and wild olive trees, and from myrtles, palms and shade trees, to make temporary shelters"--as it is written.
Isaiah 41:19 I will put in the desert the cedar and the acacia, the myrtle and the olive. I will set junipers in the wasteland, the fir and the cypress together,
Isaiah 55:13 Instead of the thornbush will grow the juniper, and instead of briers the myrtle will grow. This will be for the LORD's renown, for an everlasting sign, that will endure forever."
Zechariah 1:7 On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month of Shebat, in the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Zechariah son of Berekiah, the son of Iddo.
Zechariah 1:10 Then the man standing among the myrtle trees explained, "They are the ones the LORD has sent to go throughout the earth."