|New International Version (© 2011)|
Nor can the gift of God be compared with the result of one man's sin: The judgment followed one sin and brought condemnation, but the gift followed many trespasses and brought justification.
King James Bible
And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
American Standard Version
And not as through one that sinned,'so is the gift: for the judgment came of one unto condemnation, but the free gift came of many trespasses unto justification.
Young's Literal Translation
and not as through one who did sin is the free gift, for the judgment indeed is of one to condemnation, but the gift is of many offences to a declaration of 'Righteous,'
Romans 5:16 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And not as it was by one that sinned - That is, the judicial act that followed Adam's sin (the sentence of death pronounced upon him, and his expulsion from paradise) took its rise from his one offense alone, and terminated in condemnation; but the free gift of God in Christ takes its rise also from the many offenses which men, in a long course of life, have personally committed; and the object of this grace is to justify them freely, and bring them to eternal life.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 3:6-19 And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise...
Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written...
James 2:10 For whoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
but the free.
Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow...
Isaiah 43:25 I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, and will not remember your sins.
Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins: return to me; for I have redeemed you.
Luke 7:47-50 Why I say to you, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loves little...
Acts 13:38,39 Be it known to you therefore, men and brothers, that through this man is preached to you the forgiveness of sins...
1 Corinthians 6:9-11 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters...
1 Timothy 1:13-16 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief...
Romans 5:16 Parallel CommentariesAcquittal Condemnation Decision Effect Followed Following Free Gift Individual Individual's Judgement Judgment Justification Multitude Offences Offenses Power Provoked Punishment Result Resulted Results Righteousness Sin Sinned Transgression Transgressions Trespass Trespasses Whereas WrongdoersAcquittal Condemnation Decision Effect Followed Following Free Gift Individual Individual's Judgement Judgment Justification Multitude Offences Offenses Power Provoked Punishment Result Resulted Results Righteousness Sin Sinned Transgression Transgressions Trespass Trespasses Whereas WrongdoersTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Romans 5:16 Mobile Bible
Romans 5:16 Bible Suite
Romans 5:16 Biblia Paralela
Romans 5:16 Chinese Bible
Matthew 6:14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.
Romans 8:1 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,
1 Corinthians 11:32 Nevertheless, when we are judged in this way by the Lord, we are being disciplined so that we will not be finally condemned with the world.