King James Bible
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

American Standard Version
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

Young's Literal Translation
And I am persuaded, my brethren -- I myself also -- concerning you, that ye yourselves also are full of goodness, having been filled with all knowledge, able also one another to admonish;

Romans 15:14 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

And I-- am persuaded of you - This is supposed to be an address to the Gentiles; and it is managed with great delicacy: he seems to apologize for the freedom he had used in writing to them; which he gives them to understand proceeded from the authority he had received by his apostolical office, the exercise of which office respected them particularly. So they could not be offended when they found themselves so particularly distinguished.

Ye - are full of goodness - Instead of αγαθωσυνης, goodness, some MSS. of good repute have αγαπης, love. In this connection both words seem to mean nearly the same thing. They were so full of goodness and love that they were disposed, of themselves, to follow any plan that might be devised, in order to bring about the most perfect understanding between them and their Jewish brethren.

Filled with all knowledge - So completely instructed in the mind and design of God, relative to their calling, and the fruit which they were to bring forth to the glory of God, that they were well qualified to give one another suitable exhortations on every important point.

Instead of αλληλους, one another, several MSS. have αλλους, others, which gives a clearer sense: for, if they were all filled with knowledge, there was little occasion for them to admonish one another; but by this they were well qualified to admonish others - to impart the wisdom they had to those who were less instructed.

Treasury of Scripture Knowledge

I.

Philippians 1:7 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds...

2 Timothy 1:5 When I call to remembrance the unfeigned faith that is in you, which dwelled first in your grandmother Lois, and your mother Eunice...

Philemon 1:21 Having confidence in your obedience I wrote to you, knowing that you will also do more than I say.

Hebrews 6:9 But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.

2 Peter 1:12 Why I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though you know them...

1 John 2:21 I have not written to you because you know not the truth, but because you know it, and that no lie is of the truth.

full.

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Colossians 1:8-10 Who also declared to us your love in the Spirit...

2 Peter 1:5-8 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge...

filled.

1 Corinthians 8:1,7,10 Now as touching things offered to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but charity edifies...

able.

Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs...

1 Thessalonians 5:11,14 Why comfort yourselves together, and edify one another, even as also you do...

Titus 2:3,4 The aged women likewise, that they be in behavior as becomes holiness, not false accusers, not given to much wine...

Hebrews 5:12 For when for the time you ought to be teachers...

Hebrews 10:24,25 And let us consider one another to provoke to love and to good works...

Jude 1:20-23 But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost...

Romans 15:14 Parallel Commentaries
Able Admonish Already Apart Competent Complete Convinced Direction Enriched Filled Full Good Goodness Heart Others Paul Persuaded Teaching YourselvesAble Admonish Already Apart Competent Complete Convinced Direction Enriched Filled Full Good Goodness Heart Others Paul Persuaded Teaching YourselvesTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Romans 15:14 Mobile Bible
Romans 15:14 Bible Suite
Romans 15:14 Biblia Paralela
Romans 15:14 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub