|New International Version (© 2011)|
I am convinced, being fully persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for that person it is unclean.
King James Bible
I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
American Standard Version
I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself: save that to him who accounteth anything to be unclean, to him it is unclean.
Young's Literal Translation
I have known, and am persuaded, in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself, except to him who is reckoning anything to be unclean -- to that one it is unclean;
Romans 14:14 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I know, and am persuaded by the Lord Jesus - After reasoning so long and so much with these contending parties on the subject of their mutual misunderstandings, without attempting to give any opinion, but merely to show them the folly and uncharitableness of their conduct, he now expresses himself fully, and tells them that nothing is unclean of itself, and that he has the inspiration and authority of Jesus Christ to say so; for to such an inspiration he must refer in such words as, I know, and am persuaded by the Lord Jesus. And yet, after having given them this decisive judgment, through respect to the tender, mistaken conscience of weak believers, he immediately adds: But to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean; because if he act contrary to his conscience, he must necessarily contract guilt; for he who acts in opposition to his conscience in one case may do it in another, and thus even the plain declarations of the word of God may be set aside on things of the utmost importance, as well as the erroneous though well-intentioned dictates of his conscience, on matters which he makes of the last consequence; though others who are better taught know them to be indifferent.
It is dangerous to trifle with conscience, even when erroneous; it should be borne with and instructed; it must be won over, not taken by storm. Its feelings should be respected because they ever refer to God, and have their foundation in his fear. He who sins against his conscience in things which every one else knows to be indifferent, will soon do it in those things in which his salvation is most intimately concerned. It is a great blessing to have a well-informed conscience; it is a blessing to have a tender conscience; and even a sore conscience is infinitely better than none.
Treasury of Scripture Knowledge
Acts 10:28 And he said to them, You know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company...
that there. See on ver.
Romans 14:2,20 For one believes that he may eat all things: another, who is weak, eats herbs...
1 Corinthians 10:25 Whatever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
1 Timothy 4:4 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
Titus 1:15 To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving is nothing pure...
unclean. Gr. common.
Acts 10:14,15 But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean...
Acts 11:8,9 But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean has at any time entered into my mouth...
to him it.
Romans 14:23 And he that doubts is damned if he eat, because he eats not of faith: for whatever is not of faith is sin.
1 Corinthians 8:7,10 However, there is not in every man that knowledge...
Romans 14:14 Parallel CommentariesConsiders Convinced Esteemeth Except Food Fully Impure Itself Jesus Nature Persuaded Reckoning Reckons Regard Regards Save Thinks Unclean UnionConsiders Convinced Esteemeth Except Food Fully Impure Itself Jesus Nature Persuaded Reckoning Reckons Regard Regards Save Thinks Unclean UnionTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Romans 14:14 Mobile Bible
Romans 14:14 Bible Suite
Romans 14:14 Biblia Paralela
Romans 14:14 Chinese Bible
Mark 7:2 and saw some of his disciples eating food with hands that were defiled, that is, unwashed.
Acts 10:15 The voice spoke to him a second time, "Do not call anything impure that God has made clean."
Romans 14:2 One person's faith allows them to eat anything, but another, whose faith is weak, eats only vegetables.
Romans 14:20 Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a person to eat anything that causes someone else to stumble.
1 Corinthians 8:7 But not everyone possesses this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that when they eat sacrificial food they think of it as having been sacrificed to a god, and since their conscience is weak, it is defiled.
Titus 1:15 To the pure, all things are pure, but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure. In fact, both their minds and consciences are corrupted.