|New International Version (© 2011)|
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being reported all over the world.
King James Bible
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
American Standard Version
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
Young's Literal Translation
first, indeed, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world;
Romans 1:8 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
First, I thank my God - From this to the end of Romans 1:17 belongs to the preface, in which the apostle endeavors to conciliate the good opinion of the Christians at Rome, and to prepare their minds for his reproofs and exhortations.
Your faith is spoken - καταγγελλεται, is celebrated, throughout the whole world - in every place where the Christian religion is professed, through all parts of the Roman dominions; for in this sense we should understand the words, the whole world.
Treasury of Scripture Knowledge
I thank. See on
Romans 6:17 But God be thanked, that you were the servants of sin...
Ephesians 3:21 To him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
Ephesians 5:20 Giving thanks always for all things to God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
1 Peter 2:5 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices...
1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God gives...
Romans 16:19 For your obedience is come abroad to all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise to that which is good...
1 Thessalonians 1:8,9 For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia...
Matthew 24:14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness to all nations; and then shall the end come.
Luke 2:1 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
Acts 11:28 And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world...
Romans 1:8 Parallel CommentariesChrist Dieth Faith First Indeed Jesus News Praise Proclaimed Report Reported Spreading Thank Throughout Whole WorldChrist Dieth Faith First Indeed Jesus News Praise Proclaimed Report Reported Spreading Thank Throughout Whole WorldTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Romans 1:8 Mobile Bible
Romans 1:8 Bible Suite
Romans 1:8 Biblia Paralela
Romans 1:8 Chinese Bible
Acts 28:22 But we want to hear what your views are, for we know that people everywhere are talking against this sect."
Romans 6:17 But thanks be to God that, though you used to be slaves to sin, you have come to obey from your heart the pattern of teaching that has now claimed your allegiance.
Romans 10:18 But I ask: Did they not hear? Of course they did: "Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world."
Romans 16:19 Everyone has heard about your obedience, so I rejoice because of you; but I want you to be wise about what is good, and innocent about what is evil.
1 Corinthians 1:4 I always thank my God for you because of his grace given you in Christ Jesus.
2 Corinthians 2:14 But thanks be to God, who always leads us as captives in Christ's triumphal procession and uses us to spread the aroma of the knowledge of him everywhere.
Ephesians 1:15 For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God's people,