New International Version
After this I heard what sounded like the roar of a great multitude in heaven shouting: "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,
King James Bible
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
Darby Bible Translation
After these things I heard as a loud voice of a great multitude in the heaven, saying, Hallelujah: the salvation and the glory and the power of our God:
World English Bible
After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation, power, and glory belong to our God:
Young's Literal Translation
And after these things I heard a great voice of a great multitude in the heaven, saying, 'Alleluia! the salvation, and the glory, and the honour, and the power, is to the Lord our God;
Revelation 19:1 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I heard a great voice of much people in heaven - The idolatrous city being destroyed, and the blood of the martyred saints being avenged, there is a universal joy among the redeemed of the Lord, which they commence with the word הללו יה Hallelu-Yah, praise ye Jah or Jehovah; which the Septuagint, and St. John from them, put into Greek letters thus: Αλληλουΐα, Allelou-ia, a form of praise which the heathens appear to have borrowed from the Jews, as is evident from their paeans, or hymns in honor of Apollo, which began and ended with ελελευ ιη, eleleu ie; a mere corruption of the Hebrew words. It is worthy of remark that the Indians of North America have the same word in their religious worship, and use it in the same sense. "In their places of worship, or beloved square, they dance sometimes for a whole night always in a bowing posture, and frequently singing halleluyah Ye ho wah; praise ye Yah, Ye ho vah:" probably the true pronunciation of the Hebrew יהוה, which we call Jehovah. See Adair's History of the American Indians.
Salvation - He is the sole author of deliverance from sin; the glory of this belongs to him, the honor should be ascribed to him, and his power is that alone by which it is effected.
Treasury of Scripture Knowledge
after. See on ch.
LibraryJanuary 22. "His Wife Hath Made Herself Ready" (Rev. xix. 7).
"His wife hath made herself ready" (Rev. xix. 7). There is danger in becoming morbid even in preparing for the Lord's coming. We remember a time in our life when we had devoted ourselves to spend a month in waiting upon the Lord for a baptism of the Holy Ghost, and before the end of the month, the Lord shook us out of our seclusion and compelled us to go out and carry His message to others; and as we went, He met us in the service. There is a musty, monkish way of seeking a blessing, and there is …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Departed Saints Fellowservants with those yet on Earth.
He Shall not Keep Silent.
The Disciple, -- Master, what is the Real Meaning of Service? is it that We...
One thing God has spoken, two things I have heard: "Power belongs to you, God,
But may sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Praise the LORD, my soul. Praise the LORD.
Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon, for out of the north destroyers will attack her," declares the LORD.
"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they were created and have their being."
And they cried out in a loud voice: "Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb."
The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, which said: "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign for ever and ever."
And again they shouted: "Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever."
Jump to PreviousAlleluia Band Belong Crying Ears Glory Great Hallelujah Hear Heard Heaven Honor Honour Loud Multitude Power Praise Roar Salvation Seemed Shouting Something Sound Sounded Voice
Jump to NextAlleluia Band Belong Crying Ears Glory Great Hallelujah Hear Heard Heaven Honor Honour Loud Multitude Power Praise Roar Salvation Seemed Shouting Something Sound Sounded Voice
LinksRevelation 19:1 NIV
Revelation 19:1 NLT
Revelation 19:1 ESV
Revelation 19:1 NASB
Revelation 19:1 KJV
Revelation 19:1 Bible Apps
Revelation 19:1 Biblia Paralela
Revelation 19:1 Chinese Bible
Revelation 19:1 French Bible
Revelation 19:1 German Bible
Revelation 19:1 Commentaries