|New International Version (© 2011)|
The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings from the East.
King James Bible
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
American Standard Version
And the sixth poured out his bowl upon the great river, the river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way might by made ready for the kings that come from the sunrising.
Young's Literal Translation
And the sixth messenger did pour out his vial upon the great river, the Euphrates, and dried up was its water, that the way of the kings who are from the rising of the sun may be made ready;
Revelation 16:12 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Upon the great river Euphrates - Probably meaning the people in the vicinity of this river; though some think that the Tiber is intended.
The water thereof was dried up - The people discomfited, and all impediments removed.
The kings of the east - There seems to be an allusion here to the ruin of Babylon by Cyrus, predicted by the Prophet Jeremiah, Jeremiah 50:1-51:64. But what city or people is pointed out by this Babylon it is in vain to conjecture.
Treasury of Scripture Knowledge
Revelation 9:14 Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
Revelation 11:14 The second woe is past; and, behold, the third woe comes quickly.
Isaiah 8:7 Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory...
and the water.
Revelation 17:15 And he said to me, The waters which you saw, where the whore sits, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Isaiah 11:15 And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river...
Isaiah 42:15 I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
Isaiah 44:27 That said to the deep, Be dry, and I will dry up your rivers:
Jeremiah 50:38-40 A drought is on her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad on their idols...
Jeremiah 51:36 Therefore thus said the LORD; Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you; and I will dry up her sea...
Isaiah 41:2,3,25 Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings...
Ezekiel 38:1-39:29 And the word of the LORD came to me, saying...
Daniel 11:43-45 But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt...
Revelation 16:12 Parallel CommentariesAngel Bowl Clear Dried East Euphrates Euphra'tes Great Kings Messenger Order Pour Poured Prepare Prepared Ready Rising River Sixth Stream Sunrise Sunrising Thereof Vessel Vial Water WayAngel Bowl Clear Dried East Euphrates Euphra'tes Great Kings Messenger Order Pour Poured Prepare Prepared Ready Rising River Sixth Stream Sunrise Sunrising Thereof Vessel Vial Water WayTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Revelation 16:12 Mobile Bible
Revelation 16:12 Bible Suite
Revelation 16:12 Biblia Paralela
Revelation 16:12 Chinese Bible
Isaiah 11:15 The LORD will dry up the gulf of the Egyptian sea; with a scorching wind he will sweep his hand over the Euphrates River. He will break it up into seven streams so that anyone can cross over in sandals.
Isaiah 41:2 "Who has stirred up one from the east, calling him in righteousness to his service? He hands nations over to him and subdues kings before him. He turns them to dust with his sword, to windblown chaff with his bow.
Isaiah 41:25 "I have stirred up one from the north, and he comes-- one from the rising sun who calls on my name. He treads on rulers as if they were mortar, as if he were a potter treading the clay.
Isaiah 44:27 who says to the watery deep, 'Be dry, and I will dry up your streams,'
Isaiah 46:11 From the east I summon a bird of prey; from a far-off land, a man to fulfill my purpose. What I have said, that I will bring about; what I have planned, that I will do.
Jeremiah 50:38 A drought on her waters! They will dry up. For it is a land of idols, idols that will go mad with terror.
Jeremiah 51:36 Therefore this is what the LORD says: "See, I will defend your cause and avenge you; I will dry up her sea and make her springs dry.