|New International Version (© 2011)|
You have taken from me my closest friends and have made me repulsive to them. I am confined and cannot escape;
King James Bible
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
American Standard Version
Thou hast put mine acquaintance far from me; Thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
Young's Literal Translation
Thou hast put mine acquaintance far from me, Thou hast made me an abomination to them, Shut up -- I go not forth.
Psalm 88:8 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Thou hast made me an abonmination - This verse has been supposed to express the state of a leper, who, because of the infectious nature of his disease, is separated from his family - is abominable to all, and at last shut up in a separate house, whence he does not come out to mingle with society.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 88:18 Lover and friend have you put far from me, and my acquaintance into darkness.
Psalm 31:11 I was a reproach among all my enemies, but especially among my neighbors, and a fear to my acquaintance...
Psalm 143:4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
1 Samuel 23:18-20 And they two made a covenant before the LORD: and David stayed in the wood, and Jonathan went to his house...
Job 19:13-19 He has put my brothers far from me, and my acquaintance are truly estranged from me...
John 11:57 Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should show it...
Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despises, to him whom the nation abhors...
Isaiah 63:3 I have trodden the wine press alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in my anger...
Zechariah 11:8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed them, and their soul also abhorred me.
Matthew 27:21-25 The governor answered and said to them, Whether of the two will you that I release to you? They said, Barabbas...
John 15:23,24 He that hates me hates my Father also...
I am shut
Job 12:14 Behold, he breaks down, and it cannot be built again: he shuts up a man, and there can be no opening.
Job 19:8 He has fenced up my way that I cannot pass, and he has set darkness in my paths.
Lamentations 3:7-9 He has hedged me about, that I cannot get out: he has made my chain heavy...
Psalm 88:8 Parallel CommentariesAble Abomination Acquaintance Acquaintances Caused Companions Confined Disgusting Escape Eyes Familiar Far Forth Friends Loathing Object Removed Repulsive Shun ShutAble Abomination Acquaintance Acquaintances Caused Companions Confined Disgusting Escape Eyes Familiar Far Forth Friends Loathing Object Removed Repulsive Shun ShutTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 88:8 Mobile Bible
Psalm 88:8 Bible Suite
Psalm 88:8 Biblia Paralela
Psalm 88:8 Chinese Bible
Job 3:23 Why is life given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
Job 19:13 "He has alienated my family from me; my acquaintances are completely estranged from me.
Job 19:19 All my intimate friends detest me; those I love have turned against me.
Job 30:10 They detest me and keep their distance; they do not hesitate to spit in my face.
Psalm 31:11 Because of all my enemies, I am the utter contempt of my neighbors and an object of dread to my closest friends-- those who see me on the street flee from me.
Psalm 88:18 You have taken from me friend and neighbor-- darkness is my closest friend.
Psalm 142:4 Look and see, there is no one at my right hand; no one is concerned for me. I have no refuge; no one cares for my life.