|New International Version (© 2011)|
Restore us again, God our Savior, and put away your displeasure toward us.
King James Bible
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
American Standard Version
Turn us, O God of our salvation, And cause thine indignation toward us to cease.
Young's Literal Translation
Turn back to us, O God of our salvation, And make void Thine anger with us.
Psalm 85:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Turn us, O God of our salvation - Thou hast turned our captivity; now convert our souls. And they find a reason for their prayer in an attribute of their God; the God of their salvation. And as his work was to save, they beg that his anger towards them might cease. The Israelites were not restored from their captivity all at once. A few returned with Zerubbabel; some more with Ezra and Nehemiah; but a great number still remained in Babylonia, Media, Assyria, Egypt, and other parts. The request of the psalmist is, to have a complete restoration of all the Israelites from all places of their dispersion.
Treasury of Scripture Knowledge
turn us. The israelites were not restored from their captivity all at once; a few returned with Zerubbabel, some more with Ezra and Nehemiah; but a great number still remained in Babylonia, Media, Assyria, etc; and therefore the Psalmist prays for a complete restoration.
Psalm 80:3,7,19 Turn us again, O God, and cause your face to shine; and we shall be saved...
Jeremiah 31:18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke...
Lamentations 5:21 Turn you us to you, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
Malachi 4:6 And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers...
Psalm 25:2 O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.
Psalm 27:1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Micah 7:7,18-20 Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me...
John 4:22 You worship you know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
Psalm 78:38 But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yes, many a time turned he his anger away...
Isaiah 10:25 For yet a very little while, and the indignation shall cease, and my anger in their destruction.
Daniel 9:16 O LORD, according to all your righteousness, I beseech you, let your anger and your fury be turned away from your city Jerusalem...
Psalm 85:4 Parallel CommentariesAnger Angry Cause Cease Displeasure Indignation Longer Restore Salvation Savior Towards TurnAnger Angry Cause Cease Displeasure Indignation Longer Restore Salvation Savior Towards TurnTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 85:4 Mobile Bible
Psalm 85:4 Bible Suite
Psalm 85:4 Biblia Paralela
Psalm 85:4 Chinese Bible
Psalm 65:5 You answer us with awesome and righteous deeds, God our Savior, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas,
Psalm 80:3 Restore us, O God; make your face shine on us, that we may be saved.
Psalm 80:7 Restore us, God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.
Daniel 9:16 Lord, in keeping with all your righteous acts, turn away your anger and your wrath from Jerusalem, your city, your holy hill. Our sins and the iniquities of our ancestors have made Jerusalem and your people an object of scorn to all those around us.
Amos 7:5 Then I cried out, "Sovereign LORD, I beg you, stop! How can Jacob survive? He is so small!"