|New International Version (© 2011)|
You forgave the iniquity of your people and covered all their sins.
King James Bible
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
American Standard Version
Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. Selah
Young's Literal Translation
Thou hast borne away the iniquity of Thy people, Thou hast covered all their sin. Selah.
Psalm 85:2 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Thou hast forgiven the iniquity - נשאת עון nasatha avon, Thou hast borne, or carried away, the iniquity. An allusion to the ceremony of the scapegoat.
Thou hast covered all their sin - As thou hast freely forgiven it, its offensiveness and abominable nature no longer appear. The whole is put out of sight; and, as we are restored from our captivity, the consequences no longer appear.
Selah - This is true. Our return to our own land is the full proof.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 32:1 Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Psalm 79:8,9 O remember not against us former iniquities: let your tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low...
Jeremiah 50:20 In those days, and in that time, said the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none...
Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the transgression of the remnant of his heritage?...
Acts 13:39 And by him all that believe are justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
Colossians 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, has he quickened together with him...
Psalm 85:2 Parallel CommentariesBorne Covered Forgave Forgive Forgiven Forgiveness Iniquity Pardon Pardoned Selah Sin Sins WrongdoingBorne Covered Forgave Forgive Forgiven Forgiveness Iniquity Pardon Pardoned Selah Sin Sins WrongdoingTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 85:2 Mobile Bible
Psalm 85:2 Bible Suite
Psalm 85:2 Biblia Paralela
Psalm 85:2 Chinese Bible
Numbers 14:19 In accordance with your great love, forgive the sin of these people, just as you have pardoned them from the time they left Egypt until now."
1 Kings 8:30 Hear the supplication of your servant and of your people Israel when they pray toward this place. Hear from heaven, your dwelling place, and when you hear, forgive.
1 Kings 8:34 then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land you gave to their ancestors.
Psalm 14:7 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the LORD restores his people, let Jacob rejoice and Israel be glad!
Psalm 32:1 Of David. A maskil. Blessed is the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
Psalm 78:38 Yet he was merciful; he forgave their iniquities and did not destroy them. Time after time he restrained his anger and did not stir up his full wrath.
Psalm 103:3 who forgives all your sins and heals all your diseases,