|New International Version (© 2011)|
Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever.
King James Bible
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
American Standard Version
Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: Forget not the life of thy poor for ever.
Young's Literal Translation
Give not up to a company, The soul of Thy turtle-dove, The company of Thy poor ones forget not for ever.
Psalm 74:19 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Deliver not the soul of thy turtle-dove - Thy people Israel are helpless, defenceless, miserable, and afflicted: O deliver them no longer into the power of their brutal adversaries.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 68:13 Though you have lien among the pots, yet shall you be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Songs 2:14 O my dove, that are in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see your countenance, let me hear your voice...
Songs 4:1 Behold, you are fair, my love; behold, you are fair; you have doves' eyes within your locks: your hair is as a flock of goats...
Songs 6:9 My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bore her. The daughters saw her...
Isaiah 60:8 Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Psalm 68:10 Your congregation has dwelled therein: you, O God, have prepared of your goodness for the poor.
Psalm 72:2 He shall judge your people with righteousness, and your poor with judgment.
Zephaniah 3:12 I will also leave in the middle of you an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
James 2:5,6 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this world rich in faith...
Psalm 74:19 Parallel CommentariesAfflicted Beast Beasts Company Congregation Deliver Dove Forever Forget Hand Hawk Life Multitude Ones Poor Soul Troop Turtle Turtledove Turtle-Dove Wicked WildAfflicted Beast Beasts Company Congregation Deliver Dove Forever Forget Hand Hawk Life Multitude Ones Poor Soul Troop Turtle Turtledove Turtle-Dove Wicked WildTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 74:19 Mobile Bible
Psalm 74:19 Bible Suite
Psalm 74:19 Biblia Paralela
Psalm 74:19 Chinese Bible
Psalm 9:18 But God will never forget the needy; the hope of the afflicted will never perish.
Psalm 68:10 Your people settled in it, and from your bounty, God, you provided for the poor.
Song 2:12 Flowers appear on the earth; the season of singing has come, the cooing of doves is heard in our land.
Song 2:14 My dove in the clefts of the rock, in the hiding places on the mountainside, show me your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your face is lovely.