|New International Version (© 2011)|
They divide my clothes among them and cast lots for my garment.
King James Bible
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
American Standard Version
They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.
Young's Literal Translation
They apportion my garments to themselves, And for my clothing they cause a lot to fall.
Psalm 22:18 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
They part my garments - This could be true in no sense of David. The fact took place at the crucifixion of our Lord. The soldiers divided his upper garment into four parts, each soldier taking a part; but his tunic or inward vestment being without seam, woven in one entire piece, they agreed not to divide, but to cast lots whose the whole should be. Of this scripture the Roman soldiers knew nothing; but they fulfilled it to the letter. This was foreseen by the Spirit of God; and this is a direct revelation concerning Jesus Christ, which impresses the whole account with the broad seal of eternal truth.
Treasury of Scripture Knowledge
Matthew 27:35 And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet...
Mark 15:24 And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots on them, what every man should take.
Luke 23:34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
John 19:23,24 Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat...
Psalm 22:18 Parallel CommentariesApportion Cast Cause Chance Clothing Decision Divide Division Fall Garments Lots Part Raiment Robes Themselves VestureApportion Cast Cause Chance Clothing Decision Divide Division Fall Garments Lots Part Raiment Robes Themselves VestureTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 22:18 Mobile Bible
Psalm 22:18 Bible Suite
Psalm 22:18 Biblia Paralela
Psalm 22:18 Chinese Bible
Matthew 27:35 When they had crucified him, they divided up his clothes by casting lots.
Mark 15:24 And they crucified him. Dividing up his clothes, they cast lots to see what each would get.
Luke 23:34 Jesus said, "Father, forgive them, for they do not know what they are doing." And they divided up his clothes by casting lots.
John 19:24 "Let's not tear it," they said to one another. "Let's decide by lot who will get it." This happened that the scripture might be fulfilled that said, "They divided my clothes among them and cast lots for my garment." So this is what the soldiers did.