|New International Version (© 2011)|
Indignation grips me because of the wicked, who have forsaken your law.
King James Bible
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
American Standard Version
Hot indignation hath taken hold upon me, Because of the wicked that forsake thy law.
Young's Literal Translation
Horror hath seized me, Because of the wicked forsaking Thy law.
Psalm 119:53 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Horror hath taken hold upon me - The word זלעפה zilaphah, which we render horror, is thought to signify the pestilential burning wind called by the Arabs simoom. Here it strongly marks the idea that the psalmist had of the destructive nature of sin; it is pestilential; it is corrupting, mortal.
Treasury of Scripture Knowledge
horror. Zilaphat property signifies the pestilential burning wind called by the Arabs Simoom.
Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
It is here used in a figurative sense for the most horrid mental distress; and strongly marks the idea the Psalmist had of the corrupting, pestilential, and destructive nature of sin.
Psalm 119:136,158 Rivers of waters run down my eyes, because they keep not your law...
Ezra 9:3,14 And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard...
Ezra 10:5 Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word...
Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and my eye shall weep sore, and run down with tears...
Daniel 4:19 Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonished for one hour, and his thoughts troubled him. The king spoke, and said...
Habakkuk 3:16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself...
Luke 19:41,42 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it...
Romans 9:1-3 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost...
2 Corinthians 12:21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall mourn many which have sinned already...
Philippians 3:18 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:
Psalm 119:53 Parallel CommentariesBurning Forsake Forsaken Forsaking Grips Hold Horror Hot Indignation Law Seized Seizes Sinners Wicked WrathBurning Forsake Forsaken Forsaking Grips Hold Horror Hot Indignation Law Seized Seizes Sinners Wicked WrathTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 119:53 Mobile Bible
Psalm 119:53 Bible Suite
Psalm 119:53 Biblia Paralela
Psalm 119:53 Chinese Bible
Exodus 32:19 When Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, his anger burned and he threw the tablets out of his hands, breaking them to pieces at the foot of the mountain.
Ezra 9:3 When I heard this, I tore my tunic and cloak, pulled hair from my head and beard and sat down appalled.
Nehemiah 13:25 I rebuked them and called curses down on them. I beat some of the men and pulled out their hair. I made them take an oath in God's name and said: "You are not to give your daughters in marriage to their sons, nor are you to take their daughters in marriage for your sons or for yourselves.
Psalm 89:30 "If his sons forsake my law and do not follow my statutes,
Psalm 119:158 I look on the faithless with loathing, for they do not obey your word.
Ezekiel 9:4 and said to him, "Go throughout the city of Jerusalem and put a mark on the foreheads of those who grieve and lament over all the detestable things that are done in it."