|New International Version (© 2011)|
He caused all who held them captive to show them mercy.
King James Bible
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
American Standard Version
He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.
Young's Literal Translation
And He appointeth them for mercies Before all their captors.
Psalm 106:46 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
He made them also to be pitied - This was particularly true as to the Babylonish captivity; for Cyrus gave them their liberty; Darius favored them, and granted them several privileges; and Artaxerxes sent back Nehemiah, and helped him to rebuild Jerusalem and the temple. See the Books of Ezra and Nehemiah; and see Calmet.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Kings 8:50 And forgive your people that have sinned against you, and all their transgressions wherein they have transgressed against you...
Ezra 9:9 For we were slaves; yet our God has not forsaken us in our bondage, but has extended mercy to us in the sight of the kings of Persia...
Jeremiah 15:11 The LORD said, Truly it shall be well with your remnant...
Jeremiah 42:12 And I will show mercies to you, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.
Psalm 106:46 Parallel CommentariesAppointeth Captive Captives Captors Carried Caused Compassion Find Hearts Held Mercies Objects Pitied Pity Presence PrisonersAppointeth Captive Captives Captors Carried Caused Compassion Find Hearts Held Mercies Objects Pitied Pity Presence PrisonersTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 106:46 Mobile Bible
Psalm 106:46 Bible Suite
Psalm 106:46 Biblia Paralela
Psalm 106:46 Chinese Bible
Genesis 43:14 And may God Almighty grant you mercy before the man so that he will let your other brother and Benjamin come back with you. As for me, if I am bereaved, I am bereaved."
Exodus 3:21 "And I will make the Egyptians favorably disposed toward this people, so that when you leave you will not go empty-handed.
Exodus 11:3 (The LORD made the Egyptians favorably disposed toward the people, and Moses himself was highly regarded in Egypt by Pharaoh's officials and by the people.)
1 Kings 8:50 And forgive your people, who have sinned against you; forgive all the offenses they have committed against you, and cause their captors to show them mercy;
2 Chronicles 30:9 If you return to the LORD, then your fellow Israelites and your children will be shown compassion by their captors and will return to this land, for the LORD your God is gracious and compassionate. He will not turn his face from you if you return to him."
Ezra 9:9 Though we are slaves, our God has not forsaken us in our bondage. He has shown us kindness in the sight of the kings of Persia: He has granted us new life to rebuild the house of our God and repair its ruins, and he has given us a wall of protection in Judah and Jerusalem.
Nehemiah 1:11 Lord, let your ear be attentive to the prayer of this your servant and to the prayer of your servants who delight in revering your name. Give your servant success today by granting him favor in the presence of this man." I was cupbearer to the king.