|New International Version (© 2011)|
I lie awake; I have become like a bird alone on a roof.
King James Bible
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
American Standard Version
I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top.
Young's Literal Translation
I have watched, and I am As a bird alone on the roof.
Psalm 102:7 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
As a sparrow alone - צפור tsippor, seems to be often used for any small bird, such as the swallow, sparrow, or the like. Bochart supposes the screech owl is intended.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 22:2 O my God, I cry in the day time, but you hear not; and in the night season, and am not silent.
Psalm 77:4 You hold my eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Psalm 130:6 My soul waits for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
Deuteronomy 28:66,67 And your life shall hang in doubt before you; and you shall fear day and night, and shall have none assurance of your life...
Job 7:13-16 When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaints...
Mark 14:33-37 And he takes with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy...
Psalm 38:11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
Lamentations 3:28-30 He sits alone and keeps silence, because he has borne it on him...
Psalm 102:7 Parallel CommentariesAlone Awake Bird House Housetop House-Top Itself Lie Roof Sparrow Top Watch WatchedAlone Awake Bird House Housetop House-Top Itself Lie Roof Sparrow Top Watch WatchedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 102:7 Mobile Bible
Psalm 102:7 Bible Suite
Psalm 102:7 Biblia Paralela
Psalm 102:7 Chinese Bible
Psalm 77:4 You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak.
Jeremiah 15:17 I never sat in the company of revelers, never made merry with them; I sat alone because your hand was on me and you had filled me with indignation.